São cem contra um em como nunca mais voltamos a combater. | Open Subtitles | احتماليه اننا ندخل معركه مره ثانيه هى واحد الى مائه |
Cuidado! Essa garrafa de vinho custa cem libras. | Open Subtitles | إحترس , هذة زجاجه نبيذ بقيمة مائه جنيه إسترليني |
Exceto nos EUA, ano passado foram quase cem. | Open Subtitles | هذا يتناقض مع حلات الخطف من أجل فدية في الولايات المتحدة فقط وصلت إلي مائه حاله |
Cento e oito homens saíram de uma pequena aldeia para juntarem-se ao exército. | Open Subtitles | مائه وثمانيه من الرجال خرجوا من قريه صغيره |
Os doentes são agora mais de uma centena... entre os alienígenas que conseguiram contar. | Open Subtitles | عدد المرضي بين الغرباء وصل الآن اكثر من مائه هذا الذى استطاعوا ان يحصوه |
A lenda do urso fantasma começou à cem anos. | Open Subtitles | ترجع اسطورة الشبح الى نحو مائه عام مضت. |
Mais de cem mil instalações em apenas dez dias, não é? | Open Subtitles | أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟ |
cem lanças irão travá-lo, antes de chegar aos portões. | Open Subtitles | مائه من الحراب ستصرعك فى الحال |
Levanta a mesa cem vezes para fortalecer os teus braços. | Open Subtitles | إرفع المنضدة مائه مرة لتقوية ذراعك |
cem dólares? O que quer fazer? | Open Subtitles | مائه دولار ، ما الذي يدور في عقلك ؟ |
Tirámos cem cavalos àquela gente. | Open Subtitles | لقد اخذنا مائه حصان منه هؤلاء الناس. |
Hoje derrubei cem inimigos de Apophis. | Open Subtitles | -في هذا اليوم لقد قضيت على مائه من اعداء ابوفيس. |
cem mil vezes bem-vindos! - Bem-vindos, todos. | Open Subtitles | مائه ألف مرحباً بعودتك - مرحباً بعودتك - |
e colocá-la nas bochechas. (Risos) Espero que, daqui a cem anos, as pessoas olhem para trás e digam "Uau!" | TED | ( ضحك ) نحن فقط ، أتمنى فى خلال مائه عام ، ستنظر الناس للخلف وتقول ، " أوو " |
cem por Cento. | Open Subtitles | هذا مؤكد بنسبة مائه بالمائه |
- Um deles pode manter isso contra cem. | Open Subtitles | -أحدهم يمكن أن يصمد أمام مائه. |
Os comandantes das S. A. e mais de cem outros foram retirados das suas camas e também mortos. | Open Subtitles | قادة قوات ( العاصفه ) المعروفين بولائهم ل ( روهم ) و أكثر من مائه أخرين تم جرهم من أسرتهم و رميهم بالرصاص أيضاً |
Levarei cem guerreiros vossos para treinar. | Open Subtitles | سأخذ مائه من مقاتليكم وادربهم |
Cento e vinte e sete, Standartenfuhrer. | Open Subtitles | مائه وسبعه وعشرون بطاقه ياسيدي |
Nós acabamos de trazer uma centena de pessoas para uma cidade aonde toda a gente está à nossa procura. | Open Subtitles | نحن فقط قدنا مائه من الاشخاص الى مدينه حيث كل شخص يبحث عنا |
- Já fiz isto centenas de vezes. - Já alguma vez fizeste isto? | Open Subtitles | ربما كانت السماعات كلا لقد فعلتها مائه مرة من قبل. |