"مااريده" - Traduction Arabe en Portugais

• o que quero
• que eu quero

E se realmente gostas de mim, deverias aceitar o que quero para mim próprio.
واذا كنتي حقيقة تهتمي بي يجب ان تريدي لي مااريده لنفسي

E tudo o que quero é que alguém lhe diga... que o que ele fez foi errado!
انا كل مااريده لأي شخص ما الذي يتركه ان يعرف انه كل ما فعله كان خاطئ

Uh, olha, tudo o que quero é sair daqui. Claro que queres!
انظر، كل مااريده هو فقط الخروج من هنا.

Tudo que eu quero é estar com você, todos os dias e todas as noites.
كل مااريده هو ان ان اكون معك كل يوم وكل ليله

Tudo que eu quero é paz entre você e seu pai.
كل مااريده هو التسامح بينكَ وبين والدك

É o que me deve e é isso que eu quero.
هذا ماتدين لي به وهذا مااريده

Sei exactamente o que quero.
انا اعرف تماما مااريده

Não sou livre de fazer o que quero?
ألست حرة لفعل مااريده ؟

O que eu quero não é negociável.
مااريده غير قابل للتفاوض