| Sei porque estás a fazer o que estás a fazer. | Open Subtitles | انا اعرف لماذا تفعلين ماالذي تفعلينه |
| - Senta-te. - Holly, o que estás a fazer? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجلس هولي ماالذي تفعلينه |
| Pronto, desembucha. o que estás a fazer em L.A. | Open Subtitles | حسنٌ ، وضحي لي ماالذي تفعلينه في (لوس انجلس)؟ |
| A pergunta é O que fazes tu aqui. | Open Subtitles | السؤال هو ماالذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه بالعودة مبكراً جداً ؟ |
| O que fazes aqui? Como sabes onde moro? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم كيف تعرفين اين اسكن |
| o que estás a fazer aqui fora, querida? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه هناك , تعالي معي . |
| Gina, o que estás a fazer? | Open Subtitles | هل علي أن أسألها عن ما حدث هناك في الأسفل . (جينا) , ماالذي تفعلينه ؟ |
| o que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه هنا ؟ |
| o que estás a fazer aí fora? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه بالخارج ؟ |
| - o que estás a fazer? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه ؟ |
| Eu sei o que estás a fazer. | Open Subtitles | أنا اعلم ماالذي تفعلينه |
| o que estás a fazer no chão? | Open Subtitles | ♫ كريس كروس) سوف تجبرك أن ، تقفز ، تقفز) ♫ ماالذي تفعلينه بالأسفل هناك ؟ |
| - o que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ) ماالذي تفعلينه هنا؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه هنا؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه هنا؟ |
| - Meu Deus, O que fazes aqui? | Open Subtitles | ياإلهي ، ماالذي تفعلينه هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 