| Vim dar uma volta com o cão. Qual é o problema? | Open Subtitles | أنا أقوم بتمشية الكلب ماالمشكلة في ذلك ؟ |
| Então, Qual é o problema com toda esta aquisição que não estou a ver? | Open Subtitles | اذا ماالمشكلة في هذا الاستحواذ الكامل الذي لا اراه ؟ |
| E Qual é o problema se preciso de ignorar as regras algumas vezes? | Open Subtitles | لذا ماالمشكلة إن خالفت القوانين في بعض الأوقات؟ |
| Faye, Faye, o que é Que se passa? Isso não faz o menor sentido. | Open Subtitles | فاي,فااي,ماالمشكلة انت لا تجعلين اي معنى |
| - Foda-se. - O Que se passa? | Open Subtitles | اوه ، اللعنة هيه ، ماالمشكلة ؟ |
| Quero dizer, Qual é o problema de serem idênticos? | Open Subtitles | اعني ماالمشكلة إذا كانوا متطابقين؟ |
| Qual é o problema, Warren? | Open Subtitles | ماالمشكلة يا ورين ؟ |
| Então Qual é o problema? | Open Subtitles | اذا ما ماالمشكلة |
| - Qual é o problema, Jake? | Open Subtitles | ماالمشكلة هنا. ؟ اوه.. |
| - Pronto, não chorei. Qual é o problema? | Open Subtitles | -إذاً لم أبكِ ماالمشكلة ؟ |
| Qual é o problema, Pete? | Open Subtitles | ماالمشكلة.. (بيت) ؟ |
| Qual é o problema, Radon? | Open Subtitles | ماالمشكلة ، (رودن)؟ |
| Que se passa com as putas das minhas mixagens? | Open Subtitles | ماالمشكلة بالمكس الخاصة بي ؟ |
| Que se passa... com o vosso balouço? | Open Subtitles | ماالمشكلة في لعبة الميزان . ؟ |
| Que se passa, chefe? | Open Subtitles | هيه ، ماالمشكلة ايها الزعيم ؟ |
| Que se passa? Estão muito calados hoje. | Open Subtitles | ماالمشكلة انت هادئ اليوم |
| - Que se passa? | Open Subtitles | ماالمشكلة ؟ |
| Porquê? Que se passa mãe? | Open Subtitles | ماالمشكلة أمي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 