"ماتا في" - Traduction Arabe en Portugais

• morreram no
• morreram num
• morrido num

A polícia disse-nos Que eles morreram no acidente. Sim, senhor.
لا.الشرطة أخبرتنا أنهما ماتا في الحادث

O paramédico e o motorista morreram no acidente.
المسعف و السائق ماتا في الحادث

Estes dois morreram no acidente.
هذان الاثنان ماتا في التحطم

Disseram-me que os meus pais morreram num acidente de carro.
لقد أخبرتماني أن أبواي ماتا في حادث سيارة حادث سيارة؟

O doente tem pais? Os pais morreram num acidente.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

É verdade que obrigou o Brian Junior a mentir à sua mulher e a fingir ser um órfão sueco, cujos pais morreram num acidente de viação?
هل هو صحيح أنك اجبرت براين الصغير ليكذب علي زوجتك ويدعي انه يتيم سويدي من هما والديه الذان ماتا في الحادث؟

Se eles se atrasassem, eu costumava imaginar que eles tinham morrido num acidente de automóvel, apenas porque estavam 15 minutos atrasados.
إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة, فقط لأنهما تأخرا لـ15 دقيقة.

Os teus pais morreram no hospital.
والداك ماتا في المستشفى

Franko e JayRay morreram no mesmo dia que Tommy.
(فرانكوا) و(جاي راي) ماتا في نفس اليوم مع (طومي).

Se calhar foi pelos dois estudantes, que morreram no incêndio, avó.
على الأغلب هذا متعلق بالطالبين الجامعيين (اللذين ماتا في الحريق يا (غرامز

Ambos morreram no mesmo dia?
كلاهما ماتا في اليوم ذاته؟

Aos 11 anos, os pais morreram num ataque dos EUA na fronteira do Paquistão.
كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية لقد كان في 11 أثناء ذلك

O príncipe meu irmão e a sua esposa morreram num naufrágio, o mesmo que deu origem a esta guerra de sucessão.
أخي الأمير وزوجته ماتا في تحطم السفينة الحطام الذي بدأ بحرب الخلافة هذه

O marido está morto, filha e neto morreram num acidente no ano passado.
زوجها مات، وابنتها وحفيدها ماتا في حادث قارب قبل أكثر من عام.

Sabes que o padrasto e a mãe morreram num acidente de carro?
تعرفين أن أُمّه وزوجها ماتا في حادث سيارة، صحيح؟

Os nossos pais morreram num acidente há 14 anos.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

" Rennie, os teus pais morreram num acidente de carro. "
أبويكِ ماتا في حادث سيارة يا ريني

Mas os meus pais morreram num acidente de carro.
لكن , والدي ماتا في حادث سيارة

Recusam-se também a relacionar as acções de Coleman com o facto da sua mulher e filha terem morrido num acidente de viação, há cinco anos atrás,
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين