"ماتتا" - Traduction Arabe en Portugais

• mortas
• Morreram

De acordo com o relatório do M.L., ambas estavam mortas há 3 horas antes de serem encontradas.
كما أن الضحيتان ماتتا قبل ثلاث ساعات قبل إيجدهم للجثث والوسائل التي سنعتمد عليها

Alguém conseguiu entrar em casa de 2 mulheres e não saiu até que elas estivessem mortas.
"شقّ أحدهم طريقه بالكلام إلى منزلي امرأتين ولم يغادر حتّى ماتتا"

Mas pensei que estavam mortas.
ظننتهما قد ماتتا بالرغم من ذلك

Tudo o que eles podem provar é que uma dupla de mexicanas engoliu o teu esperma e Morreram enquanto se escondiam do incêndio.
بإمكان الجميع إثبات أنكَ أقمتَ علاقة مع هاتين المكسيكيتين و بعدها ماتتا مختبئتين من الحريق أنتَ لم تقم بقتل أي أحد

Ou a putrefação dos órgãos internos! Também podemos determinar... se as vítimas Morreram em momentos diferentes!
أو وجود تعفّنٍ للأعضاء الداخليّة، قد تكون الضحيّتان ماتتا في وقتين مختلفين.

-As minhas pombas. Estão mortas.
-يمامتاي، لقد ماتتا .

Eu sinto muito. As duas Morreram no acidente.
كلي اسف كلتاهما ماتتا في الحادث

Que Morreram bem aqui, sim, eram gémeas.
اللتين ماتتا هنا , اجل , كانتا توامان

Alguém visitou duas mulheres e só saiu quando elas Morreram.
"شقّ أحدهم طريقه بالكلام إلى منزلي امرأتين ولم يغادر حتّى ماتتا"

As duas mulheres Morreram de múltiplas facadas.
كلتا المرأتين ماتتا من طعنات متعددة

- Morreram ambas da mesma forma?
كلتاهما ماتتا بنفس الطريقة؟

Ambas Morreram com ferimentos no pescoço.
"أجل، المرأتان ماتتا بجراح في الرقبة"