"ماتت أمك" - Traduction Arabe en Portugais

• A tua mãe morreu
• A sua mãe morreu
• morreu a Mamã
• morreu a sua mãe

Não só deste um murro numa parede quando A tua mãe morreu.
أشعر أنّك لم تكتفِ بتفريغ غضبك بلكم جدار حين ماتت أمك.

O que estás dizendo? Até quando A tua mãe morreu, estavas atrás deste líder.
حتى عندما ماتت أمك لم تكن بجانبهأ كنت مع هذا الزعيم

Sou uma manipuladora emocional narcisista que te abandonou quando A tua mãe morreu.
إنني نرجسية متلاعبة بالعواطف وهجرتك عندما ماتت أمك

Tinha 12 anos quando A sua mãe morreu?
كنت في الثانية عشر من العمر عندما ماتت أمك

A sua mãe morreu de diabetes, como está a saúde do seu pai?
ماتت أمك بالسكر كيف صحة والدك؟

Como morreu a Mamã, queridinha?
كيف ماتت أمك يا عزيزتى؟

Tu estás a agir de forma estranha desde que A tua mãe morreu.
انت تركض في الأرجاء شبة مسطول منذ أن ماتت أمك

A tua mãe morreu e eu sou responsável pela tua educação.
لقد ماتت أمك وأنا مسؤول عن تعليمك

Quando A tua mãe morreu, querida, algo dentro de mim cedeu.
حين ماتت أمك يا عزيزتي... ،إنكسر شيء بداخلي لم أتمكن من حمايتها

Mas desde que A tua mãe morreu, tens sido...
و لكن منذ ماتت أمك أنت

Preocupado deste que A tua mãe morreu.
في شغل منذ أن ماتت أمك

- A tua mãe morreu ao dar à luz.
لقد ماتت أمك نتيجة الولادة

- A tua mãe morreu nova? - Infelizmente não.
اوه , هل ماتت أمك صغيرة ؟

A sua mãe morreu de uma embolia em 1990.
ماتت أمك بالجلطة عام 1990

Que idade tinha quando A sua mãe morreu, Ray?
- كم كان عمرك عندما ماتت أمك يا (ريه)؟