"ماتت عندما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu quando eu era
• Morreu quando eu tinha

morreu quando eu era um bebé, num acidente azarado durante uma liposucção de rotina.
لقد ماتت عندما كنت طفلة رضيعة في حادث عرضي أثناء الروتين اليومي

Sabes, a minha mãe também morreu quando eu era nova.
أتعلم، والدتي أيضاً ماتت عندما كنت صغيرة

E como disseste, a minha mãe adoptiva morreu quando eu era bebé.
،و ،كما قلت أنت أمي بالتبني ماتت عندما كنت طفلاً

Eu posso falar do assunto, ela Morreu quando eu tinha 6 anos.
يمكنني التحدث عنها في الحقيقة ماتت عندما كنت بالسادسه

A minha mãe Morreu quando eu tinha seis anos.
والدتي ماتت عندما كنت في سن السادسة

Morreu, quando eu tinha dez anos.
لقد ماتت عندما كنت في العاشرة من عمرى

Por isso os dotes devem ter vindo da minha mãe mas morreu quando eu era bebé.
ولا بدّ أن أمي لديها تلك المهارات... لكنها ماتت عندما كنت طفلاً...

Por acaso, a minha mãe morreu quando eu era muito jovem.
في الحقيقة، أمي ماتت عندما كنت صغيرة

A minha mãe também morreu quando eu era pequena.
أمي ماتت عندما كنت صغيرة أيضًا

Morreu quando eu tinha 7 anos.
.لقد ماتت عندما كنت في سن السابعة

A minha mãe Morreu quando eu tinha 11 anos.
أمي ماتت عندما كنت في الحادية عشر

A minha mãe Morreu quando eu tinha 8 anos.
امى ماتت عندما كنت فى الثامنة

A minha irmã Kathy, que Morreu quando eu tinha 12 anos.
أختى (كاثى) , والتى ماتت عندما كنت بالثانية عشر من العمر

Ela Morreu quando eu tinha 21.
لقد ماتت عندما كنت في 21

Ela Morreu quando eu tinha a tua idade.
ماتت عندما كنت في مثل سنك

Morreu quando eu tinha 14 anos.
. قد ماتت عندما كنت بلـ 14