"ماتت فى" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu num
• morreu na

No final, ela morreu num hospício, totalmente insana.
وفى النهاية,ماتت فى المصحة بلا عقل مطلقا

Diz-lhe que a minha mulher morreu num explosão numa mina.
أخبريها ان زوجتى ماتت فى انفجار احد المناجم... ..

Ela morreu num hospício, totalmente insana.
لقد ماتت فى المصحة بلا عقل اطلاقا

A Irmã Ursula morreu na àgua. A Eve diz que há sempre àgua.
الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء

Ela morreu na cabana, não foi?
هى ماتت فى الكابينه, أليس صحيحا؟

Ela morreu na floresta, durante uma tempestade de neve.
ماتت فى ذاك الغابة.. فى عاصفة ثلجية

Mas um dia antes do regresso de Yen ela morreu num acidente de montanhismo.
لكن فى اليوم السابق لعودة "يين" ماتت فى حادث أثناء تسلق الجبال

A minha irmã... morreu num atropelamento e fuga há cerca de um ano.
اختى ماتت فى حادث سيارة منذ عام

Para o Doyle, a Lauren Reynolds morreu num acidente de carro.
( حسب معرفة ( دويل لورين رينلدز ) ماتت فى حادث سيارة )

A Lauren Reynolds morreu num acidente de carro.
اه, انتظرى, ( لورين رينولدز ) ماتت فى حادث سيارة, أليس كذلك ؟

A Lauren Reynolds morreu num acidente, não foi?
لورين رينولدز) ماتت فى حادث سيارة) أليس كذلك ؟

Para o Doyle, a Lauren Reynolds morreu num acidente.
( حسب معرفة ( دويل لورين رينلدز ) ماتت فى حادث سيارة )

Lauren Reynolds morreu num acidente de carro.
لورين رينلدز ) ماتت فى حادث سيارة )

Não, esse é o caso Lambert. Banks morreu na clínica.
بل قضية لامبارت التى ماتت فى العيادة

NO CARGO DE PALATINO HÚNGARO A VIÚVA DE THURZO morreu na MISÉRIA E SOLIDÃO.
"وأرملة "ثورزو ماتت فى فقر وعزلة

- Acho que morreu na cama.
-اعتقد انها ماتت فى الفراش

- Ela morreu na água.
-لقد ماتت فى الماء