| E a tua mãe morreu, durante o parto, de hipotermia. | Open Subtitles | كما ماتت والدتك عند الولادة بسبب انخفاض درجة حرارتها. |
| Estiveste com uma prostituta em Bóston quando a tua mãe morreu | Open Subtitles | انت كنت مع عاهره في بوسطن عندما ماتت والدتك |
| Quando a tua mãe morreu, prometeste tomar os teus remédios. | Open Subtitles | عندما ماتت والدتك وعدت انك ستتناول أدويتك |
| Depois que a tua mãe morreu, prometi-lhe que olhava por ti se alguma coisa acontecesse com ele. | Open Subtitles | بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له |
| A tua mãe está morta, e a culpa é tua! | Open Subtitles | ماتت والدتك واللوم على عاتقك! |
| a tua mãe morreu, e o teu pai andou um bocado desaustinado. | Open Subtitles | ماتت والدتك و كان والدك يتصرف بجموح |
| Quando a tua mãe morreu a trazer-te à vida, | Open Subtitles | عندما ماتت والدتك وأحضرتك للحياة |
| Quando a tua mãe morreu, tu não podias saber, eu não aparecia, mas era um inútil, e a Helen avançou. | Open Subtitles | حين ماتت والدتك لم تكن تشعر بشيء قادم ولكن كنت بلا أمل و " هيلين " تدخلت |
| Soubemos que o teu pai se passou, quando a tua mãe morreu. | Open Subtitles | سمعنا عن ابيك سيذهب عندما ماتت والدتك |
| PORQUE FOI QUE a tua mãe morreu | Open Subtitles | لما ماتت والدتك |
| Ainda por cima depois que a tua mãe morreu. | Open Subtitles | خاصةً بعد أن ماتت والدتك |
| Quando a tua mãe morreu, - tudo se desmoronou, e... | Open Subtitles | عندما ماتت والدتك تداعى كلّ شيء... |
| A tua mãe está morta. | Open Subtitles | ماتت والدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 