"ماتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mate
• Matter
• Matéria
• McQueen

Boa noite. Chamo-me Mate, venho matar-vos a fome. O Mate a matar.
مساء الخير أنا (ماتر) وسوف أكون نادلكم (ماتر) النادل هذا له لحن

O Mate tende a exagerar. Eu não diria que é uma "grande fã".
(ماتر) يميل للمبالغة لن أقول أنها معجبة بك جداً

Estás a ajudar-me. Por favor, Mate. Está bem.
أنت تساعدني من فضلك يا ماتر

Liguei para falar com o Mate.
-لقد إتصلت لأكلم (ماتر ) لم يخطر ببالي أنه متغيب

Está legalmente obrigado a mostrar o menu ao Sr. Matter.
التزامك الشرعي بتقديم قائمة السيد ماتر.

ouviste falar de uma empresa chamada Matéria Cinzenta? Não.
(جيسي) هل سمعتَ بشركة تُسمّى (غراي ماتر)؟

Eu nomeio-te Sir Tom Mate.
أنا هنا أرقيك إلى لقب فارس يا سيد يا (ماتر)سيارة القطر

Sir? Bolas, pode chamar-me só Mate, Vossa Majestade.
فارس = سيد يمكنك أن تناديني (ماتر) إن أردتِ

Sr. Axlerod, posso explicar. - Este é o Mate.
سيدي يمكنني أن أفسر لك هذا (ماتر)

Muito bem, Mate. Nunca teria reparado nisso.
أحسنت يا (ماتر) لم أكن لأرى هذا

Não, malta, só gostava que o Mate estivesse aqui.
-لا أتمنى لو أن (ماتر) كان هنا

Quando é que eu... Mate, estava a elogiar-te, por seres bom espião.
(ماتر) كنت أمدحك حول كيف أنك جاسوس رائع

Holley, eu apanho o Zündapp. Tu ajudas o Mate.
سوف أمسك به وألقاكِ لاحقاً ساعدي (ماتر)

Tom Mate, de Radiator Springs.
سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج

Olá, Mate! Que bom voltar a ver-te.
-مرحباً يا (ماتر) من الرائع رؤيتك ثانية

Mate.
(ماتر) (ماتر للقطر) هذا أنا

- Olá, Mate.
-كيف حالك يا (ماتر)؟

Não, queria dizer com a Sally, Mate.
عنيت مع (سالي) يا (ماتر)

Vais levar o Mate, certo?
سوف تأخذ (ماتر) أليس كذلك ؟

O Mate até deita fumarolas.
-إحترسوا (ماتر) في الطريق

- É o Faísca McQueen! - Para trás! Não, está tudo bem!
-لا بأس أخبرهم يا (ماتر) إشرح الأمر