"ماتشادو" - Traduction Arabe en Portugais

• Machado
• FMI

A menos, claro, que se seja a Elena Machado, uma empregada da limpeza que trabalha no duro que acaba de obter uma grande, grande indemnização.
الا اذا, بالطبع كنت الينا ماتشادو, عاملة نظافة مجتهدة, حصلت على

Mas quais as probabilidades de ambos nos sentirmos atraídos pelo trabalho dos advogados da firma de direito do Machado Philipo?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟

Não sei o que quer de mim, agente Machado.
لا أعرف ما تُريده مني، أيّها العميل (ماتشادو).

Garanto, agente Machado, que falar consigo não ajuda a minha irmã.
أؤكّد لك أيّها العميل (ماتشادو)، التحدّث إليك لا يُساعد أختي.

Estou a ver onde quer chegar, mas isso é mais coisa do Elvis Machado.
أفهم ما ترميله لكنه " مجال " إلفين ماتشادو

E neste momento, Ben Machado é o único parceiro vivo.
و اعتباراً من الآن , فإنّ (بِن ماتشادو) الشريك الوحيد الذي لا يزال صامداً

Alguém o tramou por disparar contra nós, Sr. Machado?
هل أوقع بكَ أحدهم كي تطلق النار علينا يا سيّد (ماتشادو) ؟

Machado é o isco. É o bode expiatório.
إنّ (ماتشادو) هو الطعم إنه ماعزنا المربوط

Machado ajudou a queimar Dave Martin vivo, por causa da ganancia.
لقد ساعد (ماتشادو) على إحراق (دايف مارتن) و هو على قيد الحياة بدافع الجشع

E a justiça diz que o Machado deve sofrer.
و تذكر العدالة بأنّ (ماتشادو) يستحق المعاناة

O que fazemos com o Machado, chefe?
ماذا تريدين منا فعله بشأن (ماتشادو) أيتها الرئيسة ؟

Se o Machado se magoar, é culpa tua.
إن تعرّض (ماتشادو) للأذى , فسيقع اللوم عليك

A proteger Machado do assassino, e se o Resse é o nosso homem, é isso que iremos fazer.
لحماية (ماتشادو) من القاتل و إن كان (ريس) القاتل , فذلك ما نفعله

Tommy, o que estavas a fazer na casa do Machado ontem à noite?
يا (تومي) , ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) الليلة الماضية ؟

- A Albert Machado. A primeira oportunidade de fazer dinheiro, dos 46, da minha lista.
نخب (ألبيرت ماتشادو), الفرصة الأولى من 46 فرصة لتحقيق المال

ALBERTO Machado OFICIAL DO FMI CORRUPTO
({\pos(192,190)}(ألبيرت ماتشادو فاسد في (صندوق النقد الدولي) رسمياً

Querias saber quando o Machado chegasse. Acabou de chegar.
لقد أردتَ أن نُعلمك حالما يصل (ماتشادو), لقد وصل لتوه

A partir do momento em que entrarmos, teremos dois minutos para encontrar o Machado e tirá-lo de lá antes que a energia volte.
من لحظة إقتحامنا سيكون لدينا دقيقتان لتحديد مكان (ماتشادو) وسحبه

O Machado está no escritório, nos fundos da casa principal.
أجل, حسنٌ, (ماتشادو) في مكتبه حالياً في خلفية البيت الرئيسي

Fica à espera do outro lado. Faço com que o Machado vá na tua direcção. Mike, não há pontos de bonificação por ser gentil.
(مايك), إذهب أنت إلى الناحية الآخرى سأوجه (ماتشادو) إليك, حسنٌ؟

Trabalha para o FMI.
إسم "المتوفي في المستقبل" (ألبرت ماتشادو)