"ماتشيو" - Traduction Arabe en Portugais

• Macho
• Macchio

Aquele tipo é igualzinho a um vilão chamado El Macho.
ذلك الرجل يبدو يشبه وغد .(كان يدعى بـ(أل ماتشيو

Mas infelizmente, tal como os antecessores, o El Macho morreu cedo de mais.
،لكن لسوء الحظ، كباقي العظماء .أل ماتشيو) أختفى بُسرعة)

Sim, mas não vejo qualquer prova. Sigo o meu instinto e ele diz-me que este tipo é o El Macho.
ـ أجل، لكنني لم أرى أيّ دليل ـ سوى كان ذلك .(أم لا، إنني أمشي وراء حدسي و يخبرني بإنه (أل ماتشيو

Sei golpes com que o Ralph Macchio, o Karaté Kid, nem sonha.
لديّ تحركات (رالف ماتشيو) فتى الكاراتيه نفسه، لم تحلم به قط

Porque o Ralph Macchio não tem hipótese contra o Sr. Miyagi.
لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود (أمام السيد (مياجي

O El Macho já o topou. Ele sabe que trabalha para a LAV.
أل ماتشيو) لقد كشف أمرك) ."إنه يعلم بإنك تعمل لصالح "الإتحاد

Afinal, tinhas razão quanto à situação do El Macho.
أتضح إنّك كنت محق بشأن أمر (أل ماتشيو) كله، صحيح؟

Muito bem, El Macho. Vais ser derrotado.
حسناً، سوف نتمكن منك يا (أل ماتشيو).

Mas não é ele, é o El Macho.
(لكن لا أقصده هو، بل (أل ماتشيو

Então, o Eduardo é mesmo o El Macho?
إذاً، (إيدواردو) هو بالفعل (أل ماتشيو)؟

Tem de ser o El Macho!
(لابد أن يكون (أل ماتشيو

Desculpe, o El Macho?
معذرةً، أتقصد (أل ماتشيو)؟

Ele pensa mesmo que é o El Macho.
إنه يظن حقاً إنه (أل ماتشيو).

É o El Macho!
(إنّك (أل ماتشيو

Acabou, El Macho.
لقد إنتهى الأمر، (أل ماتشيو)!

O El Macho.
(أل ماتشيو). )

O Momento da Verdade é um clássico dos anos 80 sobre um jovem, desempenhado pelo Ralph Macchio, que derrota o palerma local, interpretado pelo William Zabka.
"فتى الكراتيه" فتى الكراتيه هو أحد الافلام الكلاسيكية في الثمانينيات "عن مُراهق يلعب دوره " رالف ماتشيو والذي يهزم الأحمق الذي يلعب دوره "ويليام زابكا"

Isso é treta. Foi o Macchio.
هذا هراء (ماتشيو) هو الفاعل

Viste o Macchio? - Não.
-هل رأيت (ماتشيو)؟

Cala-te, Ralph Macchio.
- (اخرس يا (رالف ماتشيو -