"ماتعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que sabe
• o que sabes
• o que ela sabe

A melhor maneira de se livrar deles, é dizer-me o que sabe.
. الآن، أفضل طريقة للتخلص . منها هو أن تخبرني بكلِّ ماتعرفه حالاً

Tenho as suas declarações feitas no inquérito preliminar, mas é importante que repita agora o que sabe.
من المهم ان تكرر ماتعرفه. أنظر اليه

Vou ensinar-te tudo o que sei... e, em troca, tu vais ensinar-me tudo o que sabes.
سأعلمك كل ماأعرفه وبالمقابل تعلمني كل ماتعرفه

Agora, vais-me dizer tudo o que sabes sobre Errol Partridge, ou mandarei chamar uma carrinha para te levar... para A Câmara da Destruição para combustão sumária.
الأن ستخبرنى كل ماتعرفه عن إيرول بارتريدج. و إلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك. لصالة التدمير لكى نتم إحراقك.

Mas tudo o que ela sabe, aprendeu comigo.
على أية حال.. كل ماتعرفه قد تعلمته مني

Vou vê-la hoje, vou descobrir o que ela sabe.
، سأقابلها هذا اليوم . سأكتشف ماتعرفه

Me diz o que sabe, eu acharei a localização da arma de Merlin, nós escapamos...
فلتقل لي ماتعرفه "وسأقوم بإيجاد سلاح "ميرلين ,سأقوم بترتيب هروبنا

Vai desaparecer, pois quando morrer, tudo o que sabe vai consigo.
سوف تختفي , لأنه عندما تموت , كل ماتعرفه سيموت معك .

Diga-me tudo o que sabe sobre Lady Stubbs.
اخبرنى كل ماتعرفه عن ليدى ستابس

- Diga-me tudo o que sabe... sobre o dispositivo que os Volm constroem.
أخبرني بكل ماتعرفه "عن الجهاز الذي تبنيه "الفولم

Mas terá que me contar tudo o que sabe.
لكن عليك إخباري كل ماتعرفه

Quero que me diga tudo o que sabe.
أريدك أن تخبرني بكل ماتعرفه

Mas que tal dizeres-me o que sabes antes que ele tente outra vez?
ولكن ماذا عن أن تخبرني ماتعرفه قبل أن يحاول ثانيه

Não te faças de parvo. Diz-me o que sabes,
لا تدعي الغباء أخبرني بكل ماتعرفه

Preciso que me digas o que sabes acerca do meu pai.
أحتاج أن تخبرني.. ماتعرفه عن والدي

Se, ao saber o que sabes, a deixasses agora.
إِن كنتَ تعرف ماتعرفه, أن تتركها الآن

É tudo o que sabes.
هل هذا هو كل ماتعرفه ؟

É tudo o que sabes!
هذا هو كل ماتعرفه ؟

A Sally, tudo o que ela sabe sobre fantasmas parece vir do filme da Whoopi Goldberg.
سالي) كل ماتعرفه بخصوص الاشباح) (يبدو ان ات من (ودي جولدبيرج

Eu tenho de perceber o que ela sabe.
حسناً, يجب أن نكتشف ماتعرفه.