"ماتياس" - Traduction Arabe en Portugais

• Matias
• Mathias
• Matthias
• Matías
• Mattias

Matias Solomon, estás preso por tentativa de assassinato de um agente federal, por tentativa de assassinato de testemunhas cruciais.
" ماتياس سولومون " أنت رهن الإعتقال لمحاولتك القتل العمد لعميل فيدرالي ومحاولتك القتل العمد لشاهد مُهم

Matias, filho de Deuteronómio de Gath...
ماتياس, أبن دوتورونومي, من غاث

O nome é Matias Solomon, um verdadeiro lobo solitário.
يُدعى " ماتياس سولومون " ، هو ذئب حقيقي وحيد

Sabias que o pai do Mathias Becker é polícia?
هل كنت تعلم أن والد ماتياس كان شرطياً

O Mathias não se consegue mexer. Não podemos deixá-lo aqui.
ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا

Se eu não a impedisse, ela teria dormido com o Mathias.
لقد كانت ستنام مع ماتياس لولا أنني منعتها

Enquanto eu não aprovar os seus métodos, Peter, estou satisfeita por não haver nenhuma ligação entre você e este Matias Salomão.
بينما أنا لا أوافق على طرق بيتر في التعامل لكنني راضية على عدم وجود علاقة بينك " وبين " ماتياس سولومون

Com excepção de Puerto Matias, que não é nada disso.
‫باستثناء "بويرتو ماتياس"، ‫فهي ليست آمنة

Matias, eu já sabia que o Nascimento é filho da puta, parceiro.
اعلم يا (ماتياس) بأن (ناسيمنتو) شريك سيء

Eu tentei ajudar o Matias, mas ele não suportou a humilhação.
حاولت مساعدة (ماتياس) ولكنه لم يستطع التعامل مع الذل

E foi aí que o Matias teve uma ideia genial... mas perigosa pra caralho.
وهذا عندما أتت (ماتياس) فكرة عبقرية لكن خطيرة كالجحيم

Só que o Matias foi disfarçado de corrupto... e os vagabundos acharam que estava tudo entre amigos.
لكن (ماتياس) كان متنكراً كشرطي فاسد والمجرمين ظنوا أنهم كانوا بين الأصدقاء

O que aconteceu com o Major Matias foi uma fatalidade... podia ter acontecido com qualquer um.
الرائد (ماتياس) كان ضحية كان يمكن أن يكون أي أحد

Achamos que o Mathias pode ter sido morto num exorcismo.
نحن نعتقد ان ماتياس تم قتله من قبل طارد ارواح

Vou fazer um torniquete e estancar esta hemorragia, Mathias.
سأربط ساقك حالا سأوقف النزيف يا ماتياس

Tenho uma vítima juvenil chamado Mathias Senna.
حسناً، لدري ضحية شاب اسمه ماتياس سينا

O Padre Kokou nunca faria mal ao Mathias.
الاب كوك لامكن ان يؤذي ماتياس ابداً.

Estávamos a lutar muito pelo Mathias.
لقد كنا نقاتل بقوة من اجل ماتياس

Olha, Mathias, viemos em vão!
أنظر يا " ماتياس" لقد كان الأمر يستحق

A mulher do Matthias morreu num acidente de carro o ano passado.
زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة

Para jogares com o Matías?
وألعابك حتى تتمكن من اللعب مع (ماتياس) ؟

Mattias Groller, Olympus Underwater Research.
ماتياس كولار ، أوليمبوس للبحوث تحت الماء