"ماتينجلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mattingly

Podemos afastar o Mattingly da missão e ir com o Swigert, ou destacar-vos aos três para uma próxima missão.
إما أن نستبعد ماتينجلي و نعتمد على سويجرت و إما أن نستبعدكم جميعا و ندخركم لمهمة أخرى

Palmas para Jim Lovell, Ken Mattingly e Fred Haise.
و بالطبع كذلك بالنسبة للطاقم الأساسي فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس

O Ken Mattingly ficará gravemente doente... precisamente quando tu e o Haise estiverem a subir da superfície lunar.
كين ماتينجلي سيمرض بشدة بالتحديد عندما ترجع أنت و هيس من سطح القمر

Nem o Mattingly deu por ela da primeira vez.
حتى ماتينجلي لم ينجح في ذلك الإختبار من أول محاولة

O Ken Mattingly orbitou a lua como piloto do módulo de comando da Apollo 16... e voou a Space Shuttle, sem nunca ter tido sarampo.
كين ماتينجلي دار حول القمر كقائد أبوللو 16 و قاد المكوك و لم يصب قط بالحصبة

Aqui o Ken Mattingly tem estado a fazer umas experiências científicas... a respeito desse fenómeno.
لقد قام كين ماتينجلي ببعض التجارب العلمية بخصوص هذه الظاهرة... أليس كذلك؟

Mas ele me comprou a luva de primeiro homem-base, aquela de modelo Don Mattingly.
لكنّه إشترى لي هذا قفاز baseman الأول، الذي نموذج دون ماتينجلي.

- Eu já tive sarampo. O Ken Mattingly não.
-كين ماتينجلي لم يصب بها من قبل

O Ken Mattingly está no simulador agora. O Ken está a trabalhar nisso?
كين ماتينجلي في جهاز المحاكاة

UNIVERSO DOS COLECCIONADORES Não... Foi o Don Mattingly que assinou este envelope!
لا, كما ترى, (دون ماتينجلي) وقّع هذا المظروف

- Sim, o Ken Mattingly acabou de chegar. Recebido.
-لقد وصل كين ماتينجلي

- É a assinatura do Don Mattingly?
-هل هذا توقيع (دون ماتينجلي)؟ -نعم