"ماتيو" - Traduction Arabe en Portugais

• Mathieu
• Matteo
• Matt
• Mateo
• Mathew
• Mateus
• Matthew

Chabert, venho de falar com o director, para lhe dizer que o coro de Mathieu é sensacional.
شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع

Condessa, permita-me apresentar-lhe o Sr. Mathieu, o nosso supervisor, que faz cantar as nossas crianças.
السيدة الكونتيسة دعيني أقدم لك السيد ماتيو المعلم، الذي جعل أطفالنا يغنون

- Matteo, não vejo a hora de tu chegares!
أوه ماتيو لا أستطيع الإنتظار لقدومك إلى هنا

Matteo, meu amor, fica sabendo que não existe traição se não existir a ilusão da proximidade entre a presunção de um e a desconfiança do outro.
ماتيو حبيبي يجب عليك أن تعرف أنني لم أقم بخيانتك ، لم تكن هناك خيانة أنت تتوهم هذا من خلال تصوراتك وتوقعاتك فقط

Matt, partilha com o pessoal.
ماتيو لا يسـمح بالهمس ، هيا شـاركنا بما قلته

Meu Deus. Momento de exclamação! Matt Franklin.
يا الهي ، تعجب من وجود ماتيو فرنكلين هنا

Então, achas que o Mateo anda a limpar esgotos?
إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Dedique-se, se acredita Mathieu! São Mathieu!
إدخل وقاتل، بما أن لديك الإيمان ماتيو، أيها القديس ماتيو

Clement Mathieu continuou a dar cursos de música até ao fim da sua vida.
واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل

Não serei sua esta noite, Mathieu.
لن أكون عشيقتك الليله .. ماتيو.

Esse é o diário escrito por Mathieu, no período do Fond de I'Étang.
هذا مذكرات ماتيو "التي كتبها عن أيامه في "فون بلوتون

Ou finge que não sabe. Diz a verdade, Matteo.
على الأقل هذا ما يحاول أن يجعلنا نصدقه ، قل لي الحقيقة يا ماتيو

Ao Matteo vai agradar de certeza... mas... talvez o preço seja um pouco...
أنا متأكدة أن ماتيو سيحبها على الرغم من أنها قد تكون غالية جداً

Não estou a perceber nada, Matteo. Diz que vens...
أفهم ماذا ماتيو أرجوك قل لي أنك قادم

Não diria melhor. Caro Matteo, a traição deve ser vista como um acto de amor.
عزيزي ماتيو يجب أن تأخذ الخيانة على أنها هذية للحب

Pete Bering? Sou Matt Franklin. Prazer vê-lo novamente.
بيتي بيرلنج ، اعرفك بنفسي ماتيو فرانكلين

Foi óptimo conhecê-lo, Matt. Tenho que ir verificar as coisas.
حسـنا فرصة سـعيدة للتعرف اليك ماتيو والآن حان دوري في القاء التحية على الصيوف

Los Angeles, o Matt Franklin teve sexo com Tori Frederking, hoje.
لوس انجلوس ، ماتيو فرانكلين اقام علاقة مع توري فريدركنج هذه الليلة

Eu não pertenço a ninguém, só a mim, e me preservo, Mateo.
أنا لا أنتمي لأحد سوى نفسي و سأبقى ملك نفسي .. ماتيو.

Todo o sangue é mau. O Mateo disse que todo o sangue é mau.
كلّ الدمّ سيئ لقد قال ماتيو كلّ الدمّ سيئ

A Sarah Mateo Sullivan sai do hospital e vem para casa.
ساره ماتيو سوليفان ستود للبيت من المستشفى

O Mathew nunca falou sobre isso e eu também nunca perguntei.
و"ماتيو" لم يتحدث بهذا الأمر لأنني لم أسأله عن ذلك

Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin, São Mateus. 2 SEMANAS DEPOIS - SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA - 11 DE OUTUBRO de 1969
نابا، سولانو، كونترا كوستا ألاميدا، مارين، وسان ماتيو

Então quando estava a rever o material da Alice no corredor feito pelo Matthew, notei uma coisa na imagem.
عندما كنت اشاهد عمل"ماتيو"أثناء عرض الفيديو الخاص به شيء ما لفت نظري في الصورة