"مات أبوك" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu pai morreu
• seu pai morreu
• teu pai morrer
• morreu o teu pai

Eu devia saber a tua idade quando o teu pai morreu.
أظن بأنّه يجب أن أعرف كم كان عمرُك عندما مات أبوك

Quando o teu pai morreu, nós não tínhamos nada!
عندما مات أبوك... لم يكن لدينا أي شيء

o teu pai morreu por querer dinheiro.
مات أبوك لأنك أردت المال

O seu pai morreu de causas naturais, tudo bem.
لقد مات أبوك لأسباب طبيعية و لكن

Depois do teu pai morrer, eu ainda era muito nova e apaixonei-me de novo.
, بعد أن مات أبوك كنت مازلت شابة جدا ووقعت في الحب ثانية

Mostro-te como morreu o teu pai.
سأريك كيف مات أبوك

Quando o teu pai morreu, foi muito difícil.
حين مات أبوك كان ذلك عسيرا.

Norman, como achas que o teu pai morreu?
نورمان، كيف تعتقد مات أبوك ؟

Sim. o teu pai morreu na Arábia Saudita.
أجل، مات أبوك في (السعودية)

Sempre quisermos dizer e depois seu pai morreu...
دائماً ما أردنا إخبارك ثم مات أبوك...

O seu pai morreu.
لقد مات أبوك

Se o teu pai morrer por causa de uma coisa que fizeste, um pedaço de ti vai desaparecer e nunca mais vais poder recuperá-lo.
إذا مات أبوك بسبب شيء فعلتِه فستفقدين جزءًا من كينونتك ولن يمكنك استعادتها أبدًا.