"مات أثناء" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu durante
• morreu na
• morreu ao
• Morreu quando

Quase um em cada cinco polacos morreu durante a Segunda Guerra Mundial.
تقريبا واحد من كل خمسة بولنديين مات أثناء الحرب العالمية الثانية

Ele não morreu durante uma operação plástica?
ألم يكن هذا الرجل الذي مات أثناء جراحة تقويمية ؟

O público só vai saber que ele morreu durante a tentativa de salvamento, o que é mais aceitável do que deixá-lo ser executado com o mundo a assistir.
كل ما سيعرفه الشعب هو أن الوزير قد مات أثناء محاولة الانقاذ وهذا أفضل بالتأكيد

Algum destes pacientes morreu na mesa de operações?
أي من هؤلاء المرضى مات أثناء الجراحة؟

morreu na cirurgia.
لقد مات أثناء العملية الجراحية

O meu filho morreu ao nascer, à meses atrás.
. إبني قد مات أثناء الولادة , منذ شهورٍ ولت

Morreu quando prendia General Yang.
الذى مات أثناء القبض على الجنرال يانج

Pode ser alguém que morreu durante uma operação. Isto tem açúcar.
ربما كان شخصاً مات أثناء إجراء عملية هذه القهوة بها سكراً

O Salty morreu durante o sono, mesmo ao lado da sua alma gémea.
سالتي مات أثناء نومه بلقرب من توأمه الروحي

Dado o historial médico do rapaz, creio que morreu durante um estado de hipoxia e ataque de asma.
-من تاريخه المرضي ، أعتقد أنه مات أثناء اختناق ونوبة ربو

Bem, o meu avó construiu o local mas, por acaso, morreu, durante o sono, em Miami.
فى الواقع , أن جدّى قد بنى هذا المكان .... ولكنه مات أثناء نومه فى ولاية "ميامى"

O grande pioneiro do cinema morreu durante...
"رائد صناعة الأفلام العظيم في بدايتها مات أثناء...

morreu durante o numero da captura.
لقد مات أثناء إمساكه بالرصاصة

Nem pensar. Ele morreu durante a guerra.
مستحيل ، لقد مات أثناء الحرب

Um desconhecido que morreu na operação. Um mistério sobre um mistério.
أسمه (جون دو) مات أثناء عملية جراحية - بدأت الألغاز والغموض -

Muitos de nós ouvimos dizer que o Colton morreu na operação e que as orações o trouxeram de novo à vida.
أعني، العديد منا سمع أن (كولتون) مات أثناء العملية والصلاوات ما أعاده للحياة.

Ele está morto,morreu na explosão.
لقد مات أثناء الإنفجار !

Ouvi dizer que alguém morreu ao treinar com ele.
سمعت أن شخص مات أثناء التدريب معه

O co-piloto morreu, quando caíram.
ثم أصيبا مساعد الطيار مات أثناء الهبوط

Morreu quando o Presidente era o Johnson...
هذا كلبي، مات أثناء حقبة (جونسن)"