"مات ديمون" - Traduction Arabe en Portugais

• Matt Damon

É como no final de "O Resgaste do Soldado Ryan"... onde o Matt Damon se transforma em si próprio, só que mais velho... Alguém mais acreditou nisso? Porque o Tom Hanks era quem eu pensava...
هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون

Voltamos agora a Matt Damon e a Leonardo DiCaprio, em The Detarded.
والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين

Logo agora que voltamos a ser como Matt Damon e Ben Affleck.
فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك"

Não tenho de trabalhar como pescoço do Matt Damon.
ليس علي أخذ تلك الوظيفة كـ رقبة الممثل مات ديمون

E onde viram o vosso anjo parecido com o Matt Damon. - Contem mais.
‫وحيث رأيتم ملاككم ‫الذي بدا مثل مات ديمون

Não, mas como é a Miramax, devem ser o Ben affleck e o Matt Damon.
فى هذا الفيلم ؟ لا , ولكنها ميراماكس اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون "

Nah, eu sou o teu Matt Damon e tu és o meu Ben Affleck.
لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك"

Adoro o Matt Damon. Jason Bourne.
انا أحب مات ديمون, جايسون بورن

Mas você está a escrever o seu filme para o Matt Damon sobre ser professor e escreveu sobre o seu filho e isso resultou.
ولكنك تكتب قصة فيلم تدور حول أستاذ يمثل دوره "مات ديمون وتكتب عن ابنك هذا نص ناجح

Penso que isso lhe dará mais tempo para trabalhar no filme do Matt Damon.
أظن أن ذلك سيمنحك المزيد من الوقت للعمل على فيلم "مات ديمون

Mal posso esperar para ver o filme do Matt Damon.
إنني لا أطيق صبراً لمشاهدة فيلم "مات ديمون

Era o Matt Damon, o anjo nu. - O quê?
‫أعني هذا مات ديمون ، الملاك العاري ‫

Disse-lhes que era parecido com o Matt Damon.
‫قلت لهم أنه بدا وكأنه مات ديمون

Podem tornar-se escritores famosos como o Ben Affleck e o Matt Damon.
حتَّى يُمكنكم أن تُصبحوا كاتبين ناجحين مثل ، (بين أفليك) و (مات ديمون)

Eu tenho ouvido que vocês estão planejando rodar uma história que Matt Damon está designado para este Benjamin Disraeli do filme de Bobby Mason que eu estou produzindo.
لدي نبأ أنكم تخططون للعمل بقصة و (مات ديمون) مُنضم للعمل بموضوع (بينجامين ديزرائيلي)َ و شريط سينمائي(بوبي مايسون)َ

- Sim, os irmãos Coen chamaram-me para ser o pai de Matt Damon no seu novo filme.
نعم، الأخوين (كوين) طلب منّي أن ألعب دور والد (مات ديمون) الأحمق في فيلمهم الجديد -إنّه دور العمر.

Trouxe vários filmes do Matt Damon.
لدي مجموعة من أفلام مات ديمون

Tenho saudades... de estar sentado no sofá e fumar do bongo, e ver os filmes do Matt Damon.
أفتقد الجلوس على الأريكة و تدخين الحشيش (و مشاهدة افلام (مات ديمون

Somos como... o Matt Damon e o Ben Affleck.
نحن مثل " مات ديمون " و " بن افليك "

Fomos visitados por um anjo. E era parecido com... o Matt Damon.
‫لقد زارنا ملاك ‫(ممثل أمريكي) وبدا مثل مات ديمون