"مات من" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu de
• morreu por
• morreu com
• morrido de
• morreu há
• Morreu devido
• o Matt
• morreram

Um miúdo morreu de escorbuto por não comer frutos e legumes suficientes.
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.

Eu tinha uma lebre de estima‹o, mas morreu de bondade.
كما لدي أرنب بري مدلل لكنه مات من الشفقة

O Stuart Henley morreu de envenenamento de carbono de monóxido.
ستيوارت هينلى مات من تسمم من اول اكسيد الكربون

Tal como o Filho de Deus ressuscitou dos mortos, morreu por nós.
حين قام ابن الرب من الموت انه مات من اجلنا

Bem, a vítima morreu com um tiro de caçadeira, e o atirador assumiu que o gator limpava a confusão.
حسناً الضحية مات من جرح رصاصة والقاتل أفترض بأن التمساح سينظف الفوضى

Nada indica que o animal tenha morrido de deficiência imunitária.
ليس هناك اي مؤشر بان هذا الحيوان مات من نقص في المناعة

Eles disseram que ele morreu de intoxicação alcoólica, muita vodka.
قالوا انه مات من التسمم الكحولي الكثير من الفودكا

É verdade que o Johnny Squares morreu de overdose?
تلقينا خبراً أن جوني مات من جرعه زائدة هل هذا صحيح؟

Ambos sabemos que ela orquestrou o assassínio do meu marido... insinuando que ele morreu de overdose de drogas.
أنت و أنا كلانا نعلم أنها قد خططت لإغتيال زوجي مدعية أنه مات من تعاطي جرعة زائدة من المخدرات

Parece que morreu de choque sistêmico, provocado por uma infecção fúngica.
هذا الرجل مات من صدمة كاملة حدثت مما يبدو من نوع أخر من الفطريات.

morreu de varíola aos dois anos e foi enterrado no Kansas. - O que é isso?
مات من الجدرى عندما كان عمره عامان ودفن فى كنساس.

Segundo o relatório da autópsia, o Fellig morreu de um ferimento de bala.
تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Pelo que percebi, ele morreu de doença cardíaca.
بقدر ما أنا يمكن أن أخبر، هذا الرجل مات من المرض التاجي المتقدّم.

morreu de ataque cardíaco, depois de ter ficado cego por uma substância química.
مات من عجز القلب، من الواضح بعد هو أعمى بالمادة الكيميائية من نوع ما.

Segundo o médico, foi picado por uma abelha... e morreu de uma reacção alérgica aguda.
وايضاً الطبيب الذى لدغ من قبل نحله والذى مات من حساسيه شديده من رد الفعل

O meu primo Norman morreu de linfoma.
إبن عمي نورمان مات من ورم الغدد اللمفاوية.

Aquele tipo foi assassinado com a arma dele e este morreu por um apertão por detrás... que lhe quebrou o pescoço.
هذا الرجل مات من سلاح هذا الرجل وهذا الرجل مات بسبب رقبته المكسوره

Era um ser humano de excepção, e morreu por aquilo em que acreditava verdadeiramente: a justiça.
لقد كان انساناً رائعاً. وقد مات من أجل ما آمن به حقاً: العدالة.

Ele morreu com a facada, mas pelos níveis de etilenoglicol no corpo, ia morrer de qualquer maneira.
مات من الجرح طعنة , ولكن مع مستويات جلايكول الإثيلين في النظام تريمبل , وكان رجل ميت يمشي على أي حال.

Sabemos que o Gordon foi atropelado de propósito... deve ter morrido de fratura no crânio... e alguém escondeu o corpo dele no tecto do armazém.
نعلم أن جوردون كان يركض عمدا في الموقف ربما مات من كسر بالجمجمة وأخفاه شخص ما في سقف المستودع

A pessoa a quem pertence o braço morreu há uma semana.
برينان تتكلم الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً

Morreu devido a um tiro único no peito, tal como os outros.
مات من جرح طلقة نارية واحدة في الصدر مثل الأخرين تماماً

Se não se importa, gostava de tirar-lhe o Matt por uma hora.
سأخبرك شيئا إذا لم يكن هناك مانع معك سآخذ مات من يديك لساعة أو تقريبا

Vizinhos apresentaram condolências por Drew e Amanda Gilbert, que morreram numa colisão frontal no Sábado.
اعطي الجيران احتراماتهم لدرو وأماندا جلبرت، الذي مات من إصطدام مباشر يوم السبت.