| O camelo é nosso amigo Mathayus, nada o mata. | Open Subtitles | الجمل، لا أحد يمكن أن يقتل صديقنا الجيد، ماثايس |
| Você foi traído, Mathayus. | Open Subtitles | أنت خنت ماثايس |
| Mathayus. | Open Subtitles | يا ماثايس |
| Recebi uma ordem de Cohaagen para me infiltrar na resistência e matar Matthias. | Open Subtitles | لقد اعطيت لي أوامر من كوهاجين لتصفية المقاومة وقتل ماثايس |
| Matthias sabe como aceder-lhe. Tens de encontrar o Matthias. | Open Subtitles | ماثايس) سيعرف كيفية إخراجه) يجب أن تجده |
| Obrigado, irmão Matthias. Lisonjeia-me. | Open Subtitles | أشكركَ يا أخ (ماثايس)، أخجلتَ تواضعي |
| Mathayus! | Open Subtitles | ماثايس |
| Mathayus! | Open Subtitles | ماثايس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 