"ماجاس" - Traduction Arabe en Portugais

• Magus
• mayday

Isto não é um navio. É um barco. O Magus...
هذه ليست مركبة، إنّما قارب، (ماجاس) هي المركبة الفعليّة.

- Por aqui chegamos até ao Magus. - Vamos!
-من هذا الطريق، يمكننا الوصول لـ (ماجاس )!

mayday, mayday, mayday. A todas as estações. Este é o Magus.
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، موقعنا غير معروف.

Cole e a sua equipa foram vistos pela última vez no Amazonas, a bordo do seu navio "Magus".
({\pos(192,200)}كول) وطاقمه الوثائقيّ رأوه آخر مرّةٍ في (الأمازون) على متن المركبة (ماجاس).

Não. Sabemos, sim. Sei onde está o Magus.
{\pos(192,200)}،لا، نعلم أين نبحث أعلم أين نجد المركبة (ماجاس).

Magus Janeiro de 1989
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"ماجاس)، يناير عام 1989) مرحباً.

Quando tinha 16 anos, lancei-o para o Oceano Índico e jurei que não voltava a pôr os pés no Magus.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.

Este é o material filmado que deixaram para trás... 5 a 7 MESES ANTES A bordo do Magus
"هذا هو الشريط الذي اغفلوه" "مُنذ 7 أشهر - المركبة (ماجاس)"

mayday, mayday, mayday. Magus. Whiskey-Tango-Foxtrot.
النجدة، النجدة، النجدة، هنا المركبة (ماجاس)، نحتاج عناية طبّية عاجلة.

- Por aqui chegamos até ao Magus.
-من هذا الطريق، يمكننا الوصول لـ (ماجاس )!

Pessoal, embora. Vamos. - É uma longa caminhada até ao Magus.
هيّا بنا يا رفاق لنذهب، ثمّة مسيرة طويلة عودةً إلى (ماجاس).

mayday, mayday. Este é o Magus. Whiskey-tango-foxtrot.
{\pos(192,230)}،(النجدة، النجدة، هنا المركبة (ماجاس إنّنا في حاجة إلى عونٍ فوريّ.

Vou levar o navio para o meio do rio, longe da terra. Eles podem tentar abordar o Magus.
سآخذنا إلى أواسط النهر بعيداً عن اليابسة، فإنّهم قد يحاولوا إقتحام (ماجاس).

A BORDO DA Magus 5 A 7 MESES ATRÁS
"السفينة (ماجاس)، منذ ما يتراوح بين 5 إلى 7 أشهر"

Não podemos ficar. A Magus já era.
لا يمكننا البقاء هنا، (ماجاس) قد تعطّلت، وإنّه أوان المُضيّ.

mayday, mayday, mayday. A todas as estações. Este é o Magus.
"النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، "ويسكي

mayday, mayday, mayday. A todas as estações. Este é o Magus.
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس).

Olá, responda, Magus. Este é o "Exodus". Ouvem-me?
مرحباً، اجيبي يا (ماجاس)، هنا (أكسدس)، نحنُ نسمعكِ.