Eu, Paolo Valisari, nunca vou deixar-te, Lizzie McGuire, ser humilhada. | Open Subtitles | انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا |
Lizzie McGuire é uma rapariga fixe. Tu tentaste magoá-la. | Open Subtitles | ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها |
Estas são boas notícias, e aquele é o portátil do Comandante McGuire. | Open Subtitles | ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير |
Maguire, Longstreet, Hickam. Vamos ver o que sabem fazer. | Open Subtitles | حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم |
Agente Maguire Agência Federal Anti-Droga. | Open Subtitles | العميــل ماجواير. مكافحة المخدرات الفيدرالية .. |
O Derek estava a chantagear uma empresa bilionária, que vem a ser Jacob McGuire, fundador e CEO. | Open Subtitles | ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة. |
Eu exijo que tu me contes tudo sobre a Lizzie McGuire. | Open Subtitles | اخبرنى اخبرنى عن كل ماتعرف عن ليزى ماجواير |
Digam buonasera à minha nova amiga americana, Lizzie McGuire! | Open Subtitles | قولوا مرحبا لصديقتى الامريكية الجديدة ليزى ماجواير |
Se isto tudo pode acontecer com Lizzie McGuire, a única coisa que sei agora, é que não sei nada. | Open Subtitles | كل ذلك حدث لليزى ماجواير الشىء الوحيد الذى اعرفة الان هو اننى لا اعرف شيئا |
Eu aposto que tu deves estar a imaginar quem é a Lizzie McGuire, de onde ela veio, e quais foram os seus momentos mais embaraçosos? | Open Subtitles | اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها |
Se ele se depara com o Sr. McGuire lá em cima, Diga-lhe que quero, as minhas colheres de volta. | Open Subtitles | اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى |
Procuro um americano que vive cá. Chama-se Forbes McGuire... | Open Subtitles | أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير |
A culpa é tua, McGuire! Sempre fizeste um trabalho desleixado. | Open Subtitles | كان هذا خطأك , ماجواير , هذا نتيجة اعمالك القذرة |
Mais uns minutos e veremos todos os segredos do McGuire. | Open Subtitles | دقيقتين و نحصل على نظرة داخل كل اسرار ماجواير القذرة |
Então é assim que obrigaram o McGuire a fazer seja lá o quê. | Open Subtitles | اذا ايا كان ما يرغمو ماجواير ان يفعلة هكذا كانو يضغطون علية ليفعلة |
Quero lembrá-la, Agente McGuire, que o caso de Hani Jibril está confidencial, por razões de Segurança Nacional. | Open Subtitles | أريد أن أذكرك، وكيل ماجواير الأمر يتعلق بهاني جبريل لقد تم تصنيف هذه المعلومات ضمن ملف يتعلق بالأمن الوطني |
O McGuire não quis falar connosco sem o advogado presente. | Open Subtitles | كلا، ماجواير لن .يتحدث الينا دون حضور محاميه |
Os super-piratas depois chantagearam o McGuire que sabiam que ia pagar os 5 milhões para salvar a sua empresa de bilhões de dólares. | Open Subtitles | قراصنه محترفين بابتزاز ماجواير الذي يعرفون أنه سيدفع بكل سرور خمسة ملايين لحفظ شركته الملياريه. |
Respondeu a Maguire como se estivesse a ler uma ementa. | Open Subtitles | كل سؤال سأله ماجواير لك , أنتى أجبتـيـه كأنك كنت تقرئيــن من قائمة طعام |
Não esperam que eu esteja aqui para o identificar, Maguire. | Open Subtitles | حسنــاً, هو بالكـاد يتوقع وجـودى . هنـاك لأتعرف عليه سيد ماجواير |
Queríamos fazer algumas perguntas sobre a sua ligação ao Frankie Maguire. | Open Subtitles | نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير |