"ماجوير" - Traduction Arabe en Portugais

• Maguire
• McGuire
• MacGuire

Estamos a ensaiar uma cena do "Jerry Maguire". Faço o papel da Renée Zellweger.
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

Dra., Sr. Maguire, preparem-se para operar.
طبيب، سيد ماجوير لنستعد للجراحة

Harlen Maguire. Boa noite, Mr. Nitti.
هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى

Se te podes melhorar, Mr. McGuire não se oporá.
إذا أبليت بلاءَ حسناً فلماذا يعترض السيد ماجوير ؟

O lema do McGuire é chegares lá pelo pé, não pela cara.
شعار ماجوير أن تكوني هنا علي قدمك لا علي وجهك

Acho que não ia a um clube como o do McGuire há 40 anos.
لا أصدق أني كنت في حانة مثل حانة ماجوير 40 عاماً

Maguire, faz o que tens a fazer. Encontra-os.
ماجوير ، افعل ماينبغى عليك فلتجدهم

"Sou uma versão menos sucedida do Tobey Maguire."
انا نسخة أقل نجاحا من توبي ماجوير

Fala o Jerry Maguire.
مرحباً، أنا "جيري ماجوير" هل المخطوطات...

Falaste com o Maguire?
(جي جي)، كيف حالك يا رجل، هل تحدثت مع (ماجوير)؟

- Despediram o Jerry Maguire.
لقد فصلوا (جيري ماجوير)، فعلوا ذلك في مطعم (كرونينز)

O Maguire é negro?
دعني أخبرك أمراً، هل تعتقد أن (ماجوير) يعرف شعور الشخص أسوداً؟

Rod, é o Jerry Maguire.
إذاً أنت معنا (رود)؟ ، معك (جيري ماجوير) كيف حالك؟

- Cumprimenta o Jerry Maguire.
-لدينا تسرب في غرفة (تي بي)، انتظر -قل مرحباً لـ(جيري ماجوير )

Gosto da Casa McGuire e de vos ver todas as noites.
أنا أحب محل داني ماجوير وكلاكما هناك كل ليلة

Vimo-la, por acaso, no Bar do Danny McGuire, ontem.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Rusty, o Noel Wheaton do Teatro Wheaton. Mr. McGuire.
راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير

E, como trabalhas no Danny McGuire's, quero-te lá.
ولأنك تعملين عند داني ماجوير فأنا أريدك هنا طبعاً

É o que dizem os anúncios. "Vão ao Danny McGuire's ver a Rusty Parker."
هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر

Depois de a ver no McGuire's, espanta-me como se adapta ao espaço.
وانا أشاهدك عند ماجوير تساءلت كيف تتعاملين مع تلك المساحة

No Danny McGuire's, não há lugar para importantes.
ليس هناك مكان لدي داني ماجوير لصورة كبيرة

John MacGuire. O único soldado que recusou os bilhetes.
جون ماجوير) الجندي الوحيد الذي رفض البطاقات)