"مادة التاريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• História

A última vez que os tive, concordei em sair com uma miúda da minha aula de História de arte.
عندما تناولت واحداً من هذه في المرة الأخيرة وافقت على الخروج بصحبة فتاة في صف مادة التاريخ

Espero que isto não torne a aula de História muito embaraçosa.
حسناً ، اتمنى ان هذا لا يُصعب مادة التاريخ عليكِ

Ela fazia aulas de História comigo, e agora... ela foi-se embora.
هي زميلتي في فصل مادة التاريخ وهي الأن قد رحلت

Sou obcecada por ela, eu era professora de História.
أنا مهوسة بها فقد كنت مُعلمةً في مادة التاريخ من قبل.

Sentava-me ao teu lado em História.
نعم أذكر . لقد جلست مقابلك في مادة التاريخ

Li sobre si na aula de História. - Onde está sua esposa, a Linda?
أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟

- És bom em História, não és?
أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟

Sei que não és grande barra a História, por isso vou-te dar uma ajuda.
أعرف أنك لست متفوق فى مادة التاريخ ، لذا فأنا سأساعدك فيه

Troquei o segundo e terceiro parágrafos e eliminei a parte do teu projecto de História.
أضفت الجزء الدراسي والقليل حول مشروع مادة التاريخ

Não temos História, chama-se Humanidades.
ليس عندنا مادة التاريخ.. يقولون عنها العلوم الثقافية

No Chad's. A trabalhar no projecto de História.
في منزل تشاد .. نعمل على مشروع مادة التاريخ

Toma o projecto de História que te fiz. Espero que gostes.
ها هو مشروع مادة التاريخ الأمريكي آملُ أن يعجبك

Tenho um teste de História.
يجبُ أن أعود إلى المدرسة لأُجري إختبار مادة التاريخ

História no décimo ano, duas vezes. Parece-me familiar.
مادة التاريخ في الصف العاشر مرتين , يعجبني هذا

Tive negativa em História dos E.U.A. Mrs. Bates apanhou-me a desenhar mamas na Mamie Eisenhower.
لدي إكمال في مادة التاريخ السيدة " بيتس " أمسكت بي أرسم الأثداء على صورة الراحلة " مامي إسينيهاور "

Hoje tive um teste de História.
كان لدينا أختبار في مادة التاريخ اليوم

Grace, chumbaste a História.
جريس ، لقد رسبتِ في مادة التاريخ

Foi mau, tenho uma prova de História.
آسف, علي التعويض في مادة التاريخ

É nossa vizinha e é a professora de História do meu filho.
إنها جارتنا ومدرسة مادة التاريخ لأبني.

Como ensinar História aos filhos dos teus inimigos?
مثل تدريس مادة التاريخ لأبناء أعدائك؟