Não, não chegues perto da Elizabeth Maddox. Não fales e nem faças contato visual com ela. | Open Subtitles | لا، لا تقترب من إليزابيث مادكس لا تكلمها ولا حتى تنظر بعينيها |
Quero fazer sexo com Sophie Maes antes que Maddox. | Open Subtitles | أريد أن أمارس الجنس مع صوفي ميز قبل مادكس |
Eu vou-te colocar na seção de espionagem. E estarás subordinado a Lawrence Maddox. | Open Subtitles | "سأجربك في قسم "آي سباي سوف تعمل تحت إدارة لورنس مادكس |
Bom, a Sra. Maddox deveria ter isto em consideração: | Open Subtitles | حسناً، على السيّدة (مادكس) أخذ هذا بعين الإعتبار، |
Vais ficar bem orgulhoso, sim. Vais gostar muito mais de mim do que do metido do Maddox, não é? | Open Subtitles | ستحبني أكثر من مادكس الوغد |
Pois, mas depois foste chibar-te à Claire Maddox. | Open Subtitles | أجل، لكن أطلقت بعدها العنان لفمك لـ(كلير مادكس)! |
Se tem andado a dormir com a Maddox, sabe de tudo. | Open Subtitles | إذا كان يضاجع (كلير مادكس)، فهو يعرف كلّ شيء |
Tomou habilmente as rédeas depois da Sra. Maddox. | Open Subtitles | إنه كفء لتولّي زمام القضيّة من بعد السيّدة (مادكس) |
A Claire Maddox veio falar comigo sobre o Daniel Purcell. | Open Subtitles | أتت (كلير مادكس) لمقابلتي بشأن (دانيال بورسيل) |
Ao contrário das queixas da Sra. Maddox, Meretíssimo, não estamos, cegamente, a atirar uma rede. | Open Subtitles | على نقيض إدّعاءات السيدة (مادكس)، فضيلتك، فنحن لا نعقد شبكة عمياء |
Já agora, quero que elabores um histórico completo sobre a Claire Maddox. | Open Subtitles | بالمناسبة، أريدك أن تقوم ببحث شامل عن (كلير مادكس) |
De um relacionamento entre o Kendrick e a Maddox que é pouco profissional. | Open Subtitles | ثمّة علاقة بين (كندرك) و (مادكس) بعيدة عن العمل! |
A Claire Maddox vai tentar mantê-lo afastado dos tribunais, mas se conseguirmos chegar à fase das averiguações, podemos descobrir o que o Kendrick anda a esconder. | Open Subtitles | ستحاول (كلير مادكس) إلقائه خارج قاعة المحكمة، لكن لو وصلنا إلى مرحلة الإكتشاف، فبوسعنا أن نجد ما يخفيه (كندرك) |
A Claire Maddox estava a defender uma mulher acusada de posse de cocaína. | Open Subtitles | كانت (كلير مادكس) تدافع عن إمرأة بتهمة حيازة "كوكايين" |
Maddox veio retirar o dreno. | Open Subtitles | د(إيفري)، السيدة (مادكس) هنا لإزالة المنزح. |
Eugene Maddox, uma camionista da cidade de Rockaway e Leland Stottlemeyer um polícia condecorado de São Francisco. | Open Subtitles | بجائزة اليانصيب الكبرى لليلة البارحة " يوجين مادكس ) سائق شاحنة من حي " روك أواي ) ... ( و ( ليلاند ستوتليميار |
O que fizeste à Claire Maddox foi imperdoável. | Open Subtitles | -ما فعلته بـ(كلير مادكس) أمر لا يُغتفر |
- Sim, Sr. Suttry. Marca-me uma reunião com a Claire Maddox. | Open Subtitles | أعدّي لي اجتماع مع (كلير مادكس) |
Não se preocupe com a Claire Maddox. Eu afasto-a. | Open Subtitles | لا تقلق بحيال (مادكس)، سأبعدها |
Olhando para o público, consigo ver que, a advogada preferida do Walt, a Claire Maddox, não está na assistência. | Open Subtitles | بالنظر إلى الحشد، يمكنني رؤية أنه... محامية (والت) المفضّلة، (كلير مادكس) ليست بين الحاضرين |