"مادلين آولبريت" - Traduction Arabe en Portugais

• ma

MA: Quando me levanto de manhã tento descobrir o que vai acontecer.
مادلين آولبريت : غالباً عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث

MA: Penso que estamos a mudar lentamente, mas obviamente há áreas inteiras em países onde nada é diferente.
مادلين آولبريت : اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق

(Girl seven) MA: Fazíamos lobbies quanto aos assuntos que preocupavam as mulheres.
مادلين آولبريت : وتحدثنا في خصوص قضايا المرأة

Como se sentia em relação a tudo isso? MA: Na realidade, é muito irritante, porque nunca ninguém descreve o que um homem está a usar.
سؤالي هو .. كيف تشعرين حيال هذا كله مادلين آولبريت : حسناً .. انه مزعج في الحقيقة لانه لا يوجد من يتحدث عما يرتديه الرجل

MA: A parte interessante é que me perguntaram como é que era ser a primeira mulher Secretária de Estado minutos depois de ser nomeada.
مادلين آولبريت : الشيء المثير .. انني يوما ما سئلت مارايك في ان تكوني اول انثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية على الفور بعد تقليدي هذا المنصب

MA: Algumas pessoas.
مادلين آولبريت : من بعض الاشخاص ..

MA: Eu penso que, quando há mais mulheres, o tom da conversa muda, e também os objetivos da conversa mudam.
مادلين آولبريت : حسناً انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها

ma. Eu penso que uma das coisas... Sou presidente da administração de uma organização chamada National Democratic Institute que trabalha para apoiar mulheres candidatas.
مادلين آولبريت : تكمن احد مقاربات الحلول .. في الحقيقة .. انا عضو رئيس في منظمة تدعى المؤسسة الوطنية الديموقراطية والتي تعمل لدعم المرشحات الاناث

MA: Bastante grande.
مادلين آولبريت : كبيرة جداً