Mas não tem o que é necessário para liderar a Medisonus. | Open Subtitles | ولكنه لا يملك ما يجعله يكون على رأس شركة "ماديسونس" |
Estudou bioquímica na Universidade, e costumava trabalhar como técnico de laboratório na Medisonus em Copenhaga. | Open Subtitles | لقد درس كيمياء حيوية في الجامعة. هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن. |
Tu geres a Medisonus... Mas és a irmã mais nova. | Open Subtitles | أنتِ تديرين "ماديسونس" مع أنكِ الأخت الصغرى! |
Mas na altura, a Medisonus não fazia testes. | Open Subtitles | ولكن "ماديسونس" لم يقوموا بأي تجارب حينها |
Encontrei uma coisa quando verificava a lista de pessoal da Medisonus. | Open Subtitles | عندما ذهبت لـ"ماديسونس" مقابل بقية التحقيقات |
Parte superior à direita. Victoria Nordgren. Tratava da Medisonus quando deixou. | Open Subtitles | على جهة اليمين, (فيكتوريا نورغرين) كنتم مشغولين بـ"ماديسونس" عندما إستقلت |
Ao menos três deles participaram, num teste clínico na Medisonus entre 2002 e 2003. | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة منهم شاركوا بتجارب سريرة في "ماديسونس" خلال 2002-2003 |
Três dos sete no barco tinham ligação com a Medisonus. | Open Subtitles | ثلاثة ممن كانوا بالقارب لديهم علاقة بـ"ماديسونس" |
O SMS para Sammy Nyrop veio de Hvidovre, onde fica a Medisonus. | Open Subtitles | الرسالة التي وصلت لـ(سامي نيروب) أتت من نفس منطقة مركز "ماديسونس" |
- É isso mesmo. Eles fornecem produtos químicos para Philbs Son, concorrente da Medisonus. | Open Subtitles | إنهم يوردون المواد الكيميائية لشركة "فيلبس" المنافس الأول لـ"ماديسونس" |
As acções da Medisonus subiram cerca de 6,8%, depois do ataque. | Open Subtitles | %أسهم "ماديسونس" إرتفعت بنسبة 6.8 بعد تفشي السم |
- Sabes onde é? - Medisonus. É onde o Niklas Svensson trabalhava. | Open Subtitles | من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن) |
Temos só a Medisonus e o "mãe de três". Pensaste que a Karin estava no caminho? | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نملكه هو "ماديسونس" هل تعتقد بأن (كارين) كانت حجر عثرة؟ |
Responsável pela segurança na Medisonus. | Open Subtitles | وهو المسؤول عن الأمن في "ماديسونس" |
Da casa do Peter Thaulows, da Medisonus e do hotel. | Open Subtitles | هذه تقارير من منزل (تالوف) وهنا "ماديسونس" و هناك الفندق |
Tudo o que temos é a Medisonus e o "mãe de três". | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نملكه هو "ماديسونس" |
Deitado! Thaulov não é empregado, mas chefe de segurança da Medisonus na Suécia. | Open Subtitles | (بيتر تالوف) ليس موظفاً في "ماديسونس" ولكنه مسؤول عن الأمن هناك |
Cartões de acesso da Medisonus, emitidos para Mikkel Host. | Open Subtitles | بطاقة دخول لـ"ماديسونس" أصدرت لـ (ميكيل هوست) |
A gestão da Medisonus. O meu chefe da FRIM. | Open Subtitles | إدارة "ماديسونس", إدارتي في "فيرم" |
Colegas e funcionários da Medisonus e alguns... | Open Subtitles | -الزملاء والموظفين في "ماديسونس " |