"ماذا أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que estou a falar
• que falo
• que eu estou a falar
• que estou falando

Talvez se mexer as mãos assim as pessoas pensem que sei do que estou a falar.
ربما إذا هززت كتفيَّ وحركت يدي مثل هكذا ، الناس سيعتقدون أنني أعرف عن ماذا أتحدث

Acho que todos sabem o que estou a falar.
أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟

Sabe bem do que estou a falar, Joost, de Amesterdão.
انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام.

Tu principalmente deves saber do que falo.
أنت الوحيدة من كل النـاس التي تعـرف عـن ماذا أتحدث

Sabes do que é que eu estou a falar, bandalho mal-cheiroso.
أنت تعلم عن ماذا أتحدث أيها الوغد النتن ،

Olha uma coisa. Não sei do que estou a falar.
حسنا هذا هو المقصد أنا لا أعرف عن ماذا أتحدث

Depois, diga-me que não sabe do que estou a falar.
ثم أخبرنى أنك لاتعرف عن ماذا أتحدث

- Não faltei a nenhuma. - Sabes do que estou a falar.
أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث -

Eu sei do que estou a falar.
أنا اعرف عن ماذا أتحدث وأعي ما أقوله

Mas nao fazes ideia do que estou a falar, por isso...
لكن... ليس لديك أي فكرة عن ماذا أتحدث, لذا

Não sabe do que estou a falar, pois não?
لا تعلمين عن ماذا أتحدث أليس كذلك؟

Tu nem sabes do que estou a falar.
انت لا تعرف حتي عم ماذا أتحدث.

- Então, eu perguntaria ao Don, porque ele sabe bem do que estou a falar.
-إذا كنت لاسئل دون لإنه يعلمُ تمامًا عن ماذا أتحدث.

Tu sabes do que estou a falar.
أرجوكى، أنتى تعلمين عن ماذا أتحدث

- Não... - Você sabe do que estou a falar. - Não sei...
تعرف عن ماذا أتحدث

Devem estar a pensar de que é que estou a falar.
أتوقع إنكم تتسائلون عن ماذا أتحدث!

De que estou a falar?
عن ماذا أتحدث ؟

Sabe do que falo. Apenas me diga o que fazer e eu faço.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Compro-te um, experimentas e verás do que falo.
ستلبسيها وستعلمين عن ماذا أتحدث

Tu sabes exactamente do que eu estou a falar.
لماذا؟ أنت تعرف بالضبط عن ماذا أتحدث.

Você sabe do que estou falando.
تعلمون عن ماذا أتحدث.