| Olá, chui. O que o traz à Flórida? | Open Subtitles | أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟ |
| O que o traz aqui, bom senhor? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أتى بك إلى هنا يا سيدي الطيب؟ |
| Então, diga-me exactamente O que o traz aos Estados Unidos? | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبرني بالتحديد ماذا أتى بك إلى"الولايات المتحدة الأمريكية"؟ |
| - O que te traz até cá? | Open Subtitles | إذن ماذا أتى بك إلى هنا ؟ |
| O que te traz por cá? | Open Subtitles | الآن ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| - O que te traz por aqui? | Open Subtitles | ماذا أتى بك الى هنا؟ |
| Peter, por que foi para Atlanta? -Negócios ou férias? | Open Subtitles | (بيتر)، ماذا أتى بك إلى "أطلانتا" أكان العمل أم المُتعة؟ |
| - O que o traz a Cardenas? - Não uma cura de águas, juro-lhe! | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى كارديناس؟ |
| O que o traz a Santa Rosa? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى سانتا روزا؟ |
| O que o traz por cá, coronel? | Open Subtitles | ماذا أتى بك هنا يا كولونيل ؟ - |
| O que o traz aqui? | Open Subtitles | ماذا أتى بك هنا؟ |
| O que o traz por cá, hoje? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى هنا اليوم؟ |
| Frank, O que o traz de volta à igreja? | Open Subtitles | (فرانك)، ماذا أتى بك للكنيسة مرة أخرى؟ |
| O que te traz para casa? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى الديار ؟ |
| Não digas ao Ted, mas eu até que gosto bastante. Então, O que te traz aqui esta manhã? | Open Subtitles | لا تخبر (تيد) ولكنني أتطلع للأمر ماذا أتى بك هذا الصباح؟ |
| O que te traz à praia, Desmond? | Open Subtitles | ماذا أتى بك للشاطئ يا (ديزموند)؟ |
| O que te traz aqui, Richard? | Open Subtitles | ماذا أتى بك هنا يا "رتشارد"؟ |
| Então O que te traz a Bon Temps? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى (بون تومبس) إذاً؟ |
| O que te traz a Nova Iorque? | Open Subtitles | ماذا أتى بك لـ"نيويورك" ؟ |
| Ethan, por que foi para Atlanta? -Negócios ou férias? | Open Subtitles | (إيثن)، ماذا أتى بك إلى "أتلانتا" أكان العمل أم المتعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 