Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أحضر لك" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que deseja
-
O que lhe posso arranjar
-
- O que vai querer
-
que queres
-
O que vais querer
-
que lhe posso servir
| O que deseja? | Open Subtitles | مرحبًا ماذا أحضر لك |
| - O que deseja? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك |
| O que deseja? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| O que queres fazer com ele? - Queres alguma coisa? - Dormir. | Open Subtitles | ماذا نفعل به ؟ ماذا أحضر لك ؟ |
| O que vais querer, meu "macaquinho de alpendre"? Tudo bem. | Open Subtitles | ماذا أحضر لك أيها القرد؟ |
| - O que queres? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ - قهوة فقط - |