Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أصابه" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que é que ele tem
-
que lhe aconteceu
-
Que se passa com ele
| O que é que ele tem, doutor? | Open Subtitles | ماذا أصابه , يا دكتور؟ |
| O tipo não sabe o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | الزنجي لا يعرف ماذا أصابه. |
| - O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا أصابه على أي حال؟ |
| Ele está aqui. O que é Que se passa com ele? Ajudem-no! | Open Subtitles | إنه هنا، لا أعرف ماذا أصابه ساعدوه، ساعدوه، ساعدوه |
| Não sei o Que se passa com ele. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصابه |
| Que se passa com ele? | Open Subtitles | ماذا أصابه ؟ |