"ماذا أصدق" - Traduction Arabe en Portugais

• no que acreditar
• em que acreditar
• no que devo acreditar
• no que acredito

Honestamente, não sei no que acreditar.
لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Não sei, George. Já não sei no que acreditar.
لا أعلم جورج , لا أعلم ماذا أصدق

Depois de tudo o que já passámos, já não sei no que acreditar.
صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

Tenho todas estas recordações novas, mas... Mas é... Não sei em que acreditar!
أقصد, اننى حصلت على كل هذه الذكريات الجديدة لكنى لا أعلم ماذا أصدق

Já não sei em que acreditar. Mas sei o que vi.
لا اعرف ماذا أصدق مارك لكني اعرف ما رأيت

Não sei no que devo acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق

Já não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الأن.

Já não sei no que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق.

Na realidade, já não sei mais no que acreditar.
لم أعد أعرف ماذا أصدق

Já não sei no que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Não sei no que acreditar neste momento.
لا أعرف ماذا أصدق

Agora, não sei no que acreditar.
والآن أنا لا أدرى ماذا أصدق

Não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق

-Não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق.

Da minha mãe tudo o que ouço são mentiras. Já não sei em que acreditar.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

Jack, não sei em que acreditar.
جاك، لم أعد أعرف ماذا أصدق

Já não sei em que acreditar.
، لا أعرف ماذا أصدق

Não sei em que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق.

Porque neste momento, não sei em que acreditar.
لأنني الآن لا أعرف ماذا أصدق

Agora, não sei no que devo acreditar.
و الآن لا أعرف ماذا أصدق

Já não sei no que acredito.
لم أعد أدري ماذا أصدق