| Sabem o que eu acho sobre a quinta emenda? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟ |
| Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | أتعلم ماذا أعتقد ؟ أعتقد أن تحت هذا العقل المشبع بالويسكي أتعلم ماذا أعتقد ؟ |
| Sabes o que acho? Que ela se deixou apanhar de propósito. | Open Subtitles | تعرفين ماذا أعتقد أعتقد بأنها تهربت عن عمد |
| o que acho de quem? | Open Subtitles | ماذا أعتقد بشأن مَن ؟ الفيتناميين ؟ |
| Quando o Pilgrim se levantou contra o tractor, sabes o que penso? | Open Subtitles | أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟ أتعرفين ماذا أعتقد أنا؟ |
| Não interessa para eles o que penso. | Open Subtitles | لا يهمّ ماذا أعتقد بالنسبة لهم |
| Não interessa o que eu penso. Continuamos atrás da mesma coisa. | Open Subtitles | ليس مهما ماذا أعتقد نحن ما زلنا وراء نفس الشئ |
| Um trapalhão como tu tem de receber menos do que os outros, por isso não sei o que pensar. | Open Subtitles | لابد أن فاشلا مثلك سيحصل علي أقل من الباقين لذا الآن لا أعرف ماذا أعتقد |
| Sabes o que eu acho que é, Heather? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا أعتقد يا هيذر ؟ |
| Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | تعرفين ماذا أعتقد ؟ |
| - Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أعتقد ؟ |
| Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أعتقد ؟ |
| o que acho que devemos fazer? | Open Subtitles | ماذا أعتقد ما يجب أن نفعله؟ |
| o que acho sobre o quê? | Open Subtitles | ماذا أعتقد حول الذي؟ |
| Sabes o que acho? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أعتقد ؟ |
| Sabe o que penso que aconteceu, Sal? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أعتقد انه حدث، سال. ؟ |
| o que penso sobre nós? | TED | ماذا أعتقد بشأننا؟ |
| - Sabes o que penso que se passou? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أعتقد أنه حدث |
| Estás a dizer o que eu penso que estás a dizer? | Open Subtitles | تَقُولُ ماذا أعتقد أنت يَقُولُ؟ |
| Mas sabes o que eu penso? | Open Subtitles | لكن أتريد أن تعرف ماذا أعتقد ؟ |
| - Sabe o que eu penso? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أعتقد ؟ _ ماذا ؟ _ |
| Não sei o que pensar. O sangue nos dirá mais. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أعتقد الدماء سوف تخبرنا المزيد |
| Sabes, penso que tu estás a gastar tempo demais com a tua amiga psiquiatra. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعتقد أنك تقضي كثيرا من الوقت مع صديقتك النفسية |
| Em que achas que estou a pensar? | Open Subtitles | -بمعرفتي إلى أي الحدود وصلت لأرجاعها في المرة الأخيرة ماذا أعتقد برأيك؟ |
| Sabes o que é que eu acho que tu és? | Open Subtitles | تعلم ماذا أعتقد فيك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 