"ماذا أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• O que sei
• O que é que eu sei
• Que sei eu
• Saber o quê
• O que eu sei
• que raio sei

Não me parece justo, mas O que sei eu?
لا تبدو مستحقة , ولكن ماذا أعرف ؟

O que sei sobre as noites em Metz?
ماذا أعرف عن الأمسيات في ميتز ؟

O meu espírito começou a acelerar: "Porto Rico? O que é que eu sei sobre Porto Rico?"
فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو

Não faz sentido para mim, mas O que é que eu sei? Sou apenas uma gaivota!
غير منطقي لي، لكن، ماذا أعرف أنا مجرد طائر.

O que eu sei de armas e balas, cara? - Bem, então, só...
لستُ مـُجرماً ...ماذا أعرف عن الأسلحة وهذا الهراء

Prefiro Genaros. Mas que raio sei eu?
أفضل خمر (جينيروس) لكن ماذا أعرف أنا؟

O que sei eu de homens?
ماذا أعرف عن الرجال؟

O que sei eu, meu amor?
ماذا أعرف يا حبيبتي؟

Vou te dizer O que sei.
.سأخبرك ماذا أعرف

Não. Muito bem, O que sei?
لا حسناً ماذا أعرف ؟

E O que é que eu sei acerca de mães?
ماذا أعرف عن الأمهات؟

"mas sou um urso, O que é que eu sei?
-أنا مجرد دب، ماذا أعرف أنا؟"

Que sei eu. Só estou aqui para carregar a mala.
ماذا أعرف أنا مجرد ولد لحمل الحقائب

Que sei eu dos homens?
ماذا أعرف عن الرجال.

Eu sou Judeu. O que eu sei da culpa?
أنا يهودى ماذا أعرف عن الذنب ؟

Prefiro Genaros. Mas que raio sei eu? Sou um urso!
أفضل خمر (جينيروس لكن ماذا أعرف أنا؟