"ماذا أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• o que faço
• o que eu faço
• o que estou a fazer
• o que fazer
• o que vou fazer
• O que é que faço
• que é que eu faço

Bem, espera até descobrirem o que faço da vida.
حسناً، انتظر حتى يكتشفوا ماذا أعمل من أجل العيش

Os miúdos nem sabem o que faço. Ou fazia.
لا أظن الأطفال يعرفون ماذا أعمل أو ماذا كنت أعمل

Olá, miúdos. Sabem o que faço?
نعم مرحبا يا اطفال أتعلمون ماذا أعمل

Olha, ei, darei-te mil dólares agora se poderes dizer-me o que eu faço para viver.
ألف دولار حالاً إذا استطعتَ إخباري ماذا أعمل

E então me pergunto o que estou a fazer aqui.
وبعد ذلك أسأل نفسي ماذا أعمل هنا.

Não sei o que fazer ou dizer, mas está na hora de soltar as cordas e resolvermos isto como uma família.
أنا لا أعلم ماذا أعمل أو ماذا أقول. ولكن أنا فعلاً أظن أنه حان الوقت لتنسي أمر الحبل.. و نحل هذه المشكلة كعائلة.

Vê o que vou fazer ao soldado turco.
أنظر ماذا أعمل مع الجندي التركي

O que é que faço aqui?
ماذا أعمل هنا؟

Obrigado pela informação, mas sei o que faço.
شكراً للتجديد، لكني أعرف ماذا أعمل

Sei o que gosto e o que não gosto, agente Todd. Só não sei quem sou, o que faço, onde moro...
-أنا أعرف ما أحب وماذا لا أحب عميلة تود ، ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Sabes o que faço quando não sou polícia?
أتعلم ماذا أعمل حينما لا أكون شرطي؟

o que faço da vida, o que são os meus hobbies ou...
..... أتعنين ماذا أعمل أو ماهي هواياتي أو

Meu Deus, mas o que faço eu aqui?
يا إلهي . . ماذا أعمل هنا؟

o que faço?
لذا ماذا أعمل الآن ؟

Sabes o que eu faço?
هل تعرف ماذا أعمل ؟

Tu sabes o que eu faço.
تعلمين ماذا أعمل

Ela não sabe o que eu faço.
إنها لا تعرف ماذا أعمل

Eu sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ماذا أعمل.

Não sei o que estou a fazer.
أنا لا أعرف ماذا أعمل

Não sei o que fazer. Acho que vou ter que pagar os 300.
لا أعرف ماذا أعمل $أَظنني سأدفع 300

- Oh, o que vou fazer? Corro e conto ao pai dele.
ماذا أعمل أنا ؟

De acordo. O que é que eu faço nas próximas 5 horas?
حسنا ماذا أعمل للساعات الخمس القادمة؟