O Que mais poderiam ter feito por mim? Vocês saltaram para a água para me salvar. | Open Subtitles | ماذا أكثر مما فعلتماه نزلتما إلى الماء لتنقذاني |
Mas o Que mais poderia ela ter feito se tivesse tido os meios de comunicação modernos disponíveis para criar o sentido de que a injustiça que as pessoas viam tinha de ser combatido imediatamente? | TED | لكن ماذا أكثر كان بإمكانها فعله اذا كان لديها وسائل الإتصالات متوفرة لها لخلق إحساس الظلم الذي رأه الناس كان لزاماً العمل عليه في الحال؟ |
Que mais podes fazer? | Open Subtitles | ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ؟ |
Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنَّنا نَعمَلُ؟ |
o Que mais alguém poderia querer? | Open Subtitles | ماذا أكثر يمكن أن يطلب اي شحص من هذا؟ |
Que mais poderias querer? | Open Subtitles | ماذا أكثر كان يُمْكِنُ أَنْ تُريديهَ ؟ |
Já me desculpei. O Que mais posso fazer? | Open Subtitles | ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنَّني أعْمَلُ؟ |
O Que mais quer? | Open Subtitles | ماذا أكثر تريدين ؟ |
Desculpa. Que mais posso dizer? | Open Subtitles | ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنْ l يَقُولَ؟ |
O Que mais quer de mim? | Open Subtitles | ماذا أكثر تريد مني؟ |
O Que mais quer? | Open Subtitles | ماذا أكثر تُريدُ؟ |
Que mais queres? | Open Subtitles | ماذا أكثر تُريدُ؟ |
Que mais é que tu queres? | Open Subtitles | ماذا أكثر تريدين |
Annie? - O Que mais poderíamos fazer? | Open Subtitles | - ماذا أكثر نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ؟ |
O Que mais tenho que provar? | Open Subtitles | ماذا أكثر يجب أن أثبت ؟ |
- O Que mais há para saber? | Open Subtitles | - ماذا أكثر هناك أن يعرف؟ |
Oh, Tish, Que mais poderia pedir? | Open Subtitles | أوه، (تيش)، ماذا أكثر من ذلك؟ |