Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que és
-
O que é você
-
que és tu
| Então o que és tu, uma coincidência loira de 18 anos? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إذن ماذا أنتِ بالضبط؟ فتاة شقراء مصادفة، بسن 18 عاماً؟ |
| Então, o que és? | Open Subtitles | ماذا أنتِ إذاً؟ |
| o que és agora? | Open Subtitles | ماذا أنتِ عليه الآن؟ |
| o que és tu, já agora? Porque estás aqui? | Open Subtitles | ماذا أنتِ , على أية حال ؟ |
| o que és tu? | Open Subtitles | ماذا أنتِ ؟ |