| O que estou a ver? | Open Subtitles | ماذا أنظر إليه؟ |
| - Sabes o que estou a ver? | Open Subtitles | -روبرت,أتدرى ألى ماذا أنظر الأن؟ |
| O que é isto que estou a ver? | Open Subtitles | ماذا أنظر إليه؟ |
| O que é isto? | Open Subtitles | ماذا أنظر إليه؟ |
| Eu sei o que estou à procura, e não vejo nenhuma deformidade. | Open Subtitles | أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية |
| Para onde é que estou a olhar, para as raparigas ou para as roupas? | Open Subtitles | إلى ماذا أنظر بالذبط ؟ الفتيات أم اللباس ؟ |
| O que é que estou a ver, exactamente? | Open Subtitles | إلى ماذا أنظر تماماً ؟ |
| - O que estou a ver aqui? | Open Subtitles | - ماذا أنظر إلى هنا؟ |
| O que estou a ver? | Open Subtitles | ألى ماذا أنظر? |
| O que é isto? | Open Subtitles | ماذا أنظر إليه؟ |
| o que estou a procurar aqui? | Open Subtitles | إذاً، إلى ماذا أنظر إليه هنا ؟ |
| Para o que é que estou a olhar? | Open Subtitles | إلى ماذا أنظر ؟ |
| Muito bem. Então para o que estou a olhar? | Open Subtitles | حسنا ، إلى ماذا أنظر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 