"ماذا إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• E se eu
• E se estiveres
• E se estiver
• E se estivesses

E se eu já encontrei a minha mulher mistério?
ماذا إذا كنت قد قابلت فتاتي الغامضة بالفعل

E se eu quiser ser egoísta e imaturo para variar?
أتعلم ؟ ماذا إذا كنت أود أن أصبح أنانى وغير ناضج . من أجل التغيير

E se eu não for forte o suficiente?
و لكن ماذا إذا كنت لست قوي بما فيه الكفايه؟

E se estiveres certo Corky, já tens um grau de confiança tal para poderes depor um chefe do distrito de Tammany?
ماذا إذا كنت مخطئا بشيئا ما , كوركي ؟ هل وصلت إلى مستوى من الثقة الذي فيه تعتقد بأمكانك عزل قسم الرئيس تاماني ؟

Mas E se estiveres enganado, Kevin?
ولكن , ماذا إذا كنت أنت المخطئ كيفن؟

Legalmente... E se estiver errado?
حسنا , قانونيا , ماذا إذا كنت مخطئا ؟

E se estivesses na praia e alguém atirasse areia para a tua cara?
ماذا إذا كنت جالس على الشاطئ و شخص ما رمى رمل على وجهك ؟

E se eu já estiver aí quando ouvirem o recado?
ماذا إذا كنت هناك عندما تشغل الرسالة ؟

E se eu tiver escrito o pior script do mundo?
ماذا إذا كنت كتبت أسوء نص سينيمائي ؟

E se eu fizer algo por ti?
ماذا إذا كنت أستطع فعل شئ لك ؟

E se eu ficasse totalmente desfigurada?
ماذا إذا كنت مشهوة كليا ؟

- E se eu também tivesse ciumes? - De todos os hombens?
ماذا إذا كنت أغار ؟

E se eu estiver?
ماذا إذا كنت أفعل؟

- E se estiveres enganado?
ماذا إذا كنت مخطئاً ؟

E se estiveres enganado?
ماذا إذا كنت مخطيء؟

Mas E se estiver a dizer a verdade?
و لكن ماذا إذا كنت أقول الصدق ؟

E se estiver errado?
ولكن ماذا إذا كنت مخطئاً؟

E se estivesses em risco de perder a tua casa?
ماذا إذا كنت ستخسر منزلك ؟