"ماذا اذا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• E se for
• E se o
• e se ele
• - E se
• E se tivesse sido

E se for a mesma pessoa que invadiu a casa na semana passada?
ماذا اذا كان هو نفس الشخص الذي اقتحم المنزل في الأسبوع الماضي ؟

E se for o Clive que está do outro lado ao telefone?
ماذا اذا كان كلايف هو الذى يتحدث فى الجانب الاخر من المكالمه؟

E se for mesmo interessante?
ماذا اذا كان شيئا يستحق الاهتمام ؟

E se o Tooms for uma espécie de mutante genético do século 20?
ماذا اذا كان تومز نوع من التحول في علم الوراثة في القرن العشرين ؟

E se o rapaz tem um amigo que vai lá brincar?
ماذا اذا كان الطفل يمتلك احد الالعاب التى تكون بين اصدقائة؟

e se ele usa a nossa frequência de subespaço para chamar os amigos?
ماذا اذا كان سيستخدم جهاز اتصالنا الفضائي للاتصال بزملائه ؟

- E se eu tiver?
نعم ماذا اذا كان معى فتاة انا ايضا؟

E se tivesse sido o Hernandez a rebentar o café e ter morto os estudantes americanos por engano?
ماذا اذا كان هيرنانديز هو الذي فجر المقهي وقتل الطلبة الامريكان عن طريق الخطا؟

- E se for uma armadilha?
- فى الداخل. ميتش , ماذا اذا كان الامر فخاً؟

E se for assim?
ما.. ماذا اذا كان هذا صحيح ؟

E se for um rapaz?
ماذا اذا كان ولد

E se for?
ماذا اذا كان صحيح؟

E se for hereditário?
ماذا اذا كان وراثي؟

E se for judeu?
ماذا اذا كان يهوديا؟

E se o teste dele desse negativo?
ماذا اذا كان الملازم ايجين أكد عدم فعالية الجهاز؟

E se o que fizemos os juntou?
ماذا اذا كان مافعلناه دفعهم ليقتربوا لبعض؟

Digo, E se o anúncio fosse para Diretor Executivo?
انا اعني ماذا اذا كان الاعلان كان لاجل الرئيس التنفيذي

E se o Dex e o Sargento estivessem a farejar a casa dos Junagha atrás de explosivos e caíram numa caverna cheia de jóias, metais preciosos e cálices...
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

E se o seu pai está no País, e ela vai ter com ele?
ماذا اذا كان والدها عاد الى البلاد ماذا اذا كانت في طريقها لمقابلته؟

Está bem, E se o pai da Olivia fosse também o pai dela, e ela descobriu isso nos registos do hospital?
حسناً, ماذا اذا كان والد "اوليفيا" هو والدها ايضاً و هي اكتشفت ذلك في تقارير المستشفى؟

Eu sei que sou fã dos Ravens, mas e se ele for também?
انا اعرف اني من مشجعي الغربان لكن ماذا اذا كان احد مشجعي الغربان،اتعرف ماذا اقصد؟

e se ele, Henry Altmann, fosse realmente morrer às 18:22h?
ماذا اذا كان هو هنري ألتمان سيموت فعلا في الساعة 6: 22؟

E se tivesse sido um Jedi?
- ماذا اذا كان جاداي؟