"ماذا برأيك" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que achas
        
    • O que acha
        
    • O que te parece
        
    • O que pensas que
        
    • O que é que achas
        
    • que é que achas que
        
    • acha que
        
    • Qual é que achas
        
    O que achas que vai acontecer-lhe depois de entrares? Open Subtitles ماذا برأيك سيحدث لها بعد أن تقنعها بطريقتك ؟
    Não se trata só da mãe dela. Também se trata de ti. O que achas que ela iria querer? Open Subtitles الامر ليس فقط عن أمها انه عنك ماذا برأيك ستريد؟
    O que achas que devemos fazer? Open Subtitles ماذا برأيك ينبغى علينا أن نفعل ؟
    O que acha que fosse discutir com o Professor? Open Subtitles ماذا برأيك أنت والأستاذ كنتما تنويان التحدث بشأنه؟
    O que te parece? Open Subtitles ماذا برأيك ؟
    O que pensas que aquilo é? Open Subtitles ماذا برأيك تكون , على أي حال ؟
    O que é que achas que eu te faço se não fizeres o que eu quero? Open Subtitles ماذا برأيك سأفعل بكِ ما لم تعطيني ما أودّ؟
    O que achas que ele faria se saísse dali? Open Subtitles ماذا برأيك سيفعل لو خرج من القفص؟
    O que achas que eu devo fazer? Open Subtitles ماذا برأيك يجب ان افعل؟
    Quanto a nomes, O que achas que lhe devíamos chamar? Open Subtitles ماذا عن الأسماء... ماذا برأيك نُسميها؟
    O que achas? O que devemos fazer? Open Subtitles ماذا برأيك يجب أن نفعل؟
    O que achas que é aquilo? Open Subtitles ماذا برأيك يكون هذا؟
    O que achas que vai acontecer? Open Subtitles عما حدث لـ " والت " ماذا برأيك سيحدث ؟
    O que achas, Bill? Open Subtitles ماذا برأيك , يا بيل؟
    O que acha que vai acontecer quando a poeira assentar e descobrir que matou oito inocentes, deixando escapar os criminosos? Open Subtitles ماذا برأيك سوف يحدث عندما ينقشع الدخان وتجد انك قتلت ثمانية اشخاص ابرياء
    O que acha que poderia melhorar? Open Subtitles ماذا برأيك يمكننا أن نفعل أفضل ؟
    O que pensas que eu teria feito? Open Subtitles ماذا برأيك سأفعل ؟
    O que é que achas que o Dr. Freud iria dizer sobre isso, Sam? Open Subtitles ماذا برأيك سيقول دكتور " فرويد " عن هذا " سام " ؟
    Qual é que achas melhor? Open Subtitles ماذا برأيك ستكون الطريق الأكثر أمانا للتعامل مع ذلك؟ - - فكر في الامر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus