"ماذا بشأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• E tu
• E você
• E quanto a ti
• E voce

E tu, hen? Então E tu, Miss Anti-social?
ماذا بشأنك , ماذا بشأنك أنت أيتها الآنسة الانطوائية ؟

Fixe! E tu, Griff? Nada.
لا أحد حولي هنا يقدّرني ماذا بشأنك جريف؟ ربّما الإثنان منّا يمكن ان يتفقد بودانجليس

Por falar em honestidade, então E tu?
حسناً، بالحديث عن الصراحة، ماذا بشأنك أنت؟

E você, segue querendo voltar para Savannah?
ماذا بشأنك فأنتِ تريدين العودة إلى "سافانا" بشدّة

E tu, querida? Estás pronta para fazer isto comigo?
ماذا بشأنك يا حبيبتي هل أنت مستعدة للقيام بهذا الأمر معي؟

E tu? Também foi por exposição aos meteoros?
ماذا بشأنك هل تعرضت لنيزك أيضاً؟

E tu Griff, ainda estás a pensar que és um papá-activo?
ماذا بشأنك جريف؟ امازلت تظن بأنك توب

Vão andando. E tu?
إننا نقوم بحل بعض الأشياء، ماذا بشأنك ؟

Espera lá. E tu?
حسناً , إنتظر لحظة ماذا بشأنك ؟

E tu, como estás a lidar com o facto do Bug ter ido embora?
و ماذا بشأنك , كيف حالك بعد رحيل بج ؟ ؟

Mas E tu e a mãe?
لكن ماذا بشأنك أنت و أمي؟ 239 00: 09:

Entäo E tu? Tu e a Simone?
بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟

Que novidade! E tu?
جي ، يالها من مفاجئة كاملة ماذا بشأنك ، (فيكي)؟

E tu e essa empregada de mesa?
ماذا بشأنك وتلك النادلة؟

E tu, Steve?
ماذا بشأنك ، ستيف؟

Então E tu?
بعض الراحة ماذا بشأنك ؟

E tu Victor?
ماذا بشأنك ، فيكتور ؟

E você?
ماذا بشأنك أنت؟

E quanto a ti, rapaz?
ماذا بشأنك يا فتى ؟

E voce!
ماذا بشأنك!