Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تتحدثان" - Traduction Arabe en Portugais
-
que estão a falar
-
que raio falam
| De que é que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان أنتما الاثنتان ؟ |
| Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| - Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| -Está a falar-te agora? -De que raio falam? | Open Subtitles | - عن ماذا تتحدثان أنتما الإثنان؟ |
| - Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |