| O que achas que tentei fazer este tempo todo? | Open Subtitles | ماذا تحسبين انني احاول ان افعل طوال هذه الفترة ؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسكِ فاعلة؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعله؟ |
| Quem julgas tu que és, preta gorda? Socorro! Xerife, ajude-me! | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسكِ, زنجية سمينه - يا ألهي, النجده - |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ . |
| Leva-os para casa! Leva os miúdos para casa! Quem julgas tu que és? | Open Subtitles | خذ أولادي من هنا - ماذا تحسبين نفسك؟ |
| Quem julgas tu que és? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك؟ - تعالوا للسياره - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 