Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تحمل لي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que tem para mim
-
que tens para mim
| Bem, o que tens para mim? Prendeste o líder de alguma pequena república Africana? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي ؟ هل أعتقلت قائد جمهورية أفريقية صغيرة ؟ |
| O que é que tens para mim? | Open Subtitles | والآن ماذا تحمل لي ؟ |
| Quais são as novidades que tens para mim, Rick? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي من أنباء ؟ |
| O que tens para mim, Len? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي يا (لين)؟ |