| Comecemos então a conhecer-nos. O que queres saber? | Open Subtitles | دعنا نَتعرّفُ على بعضهنا البعض ماذا تريدى أن تَعْرفُ؟ |
| - Sim, O que queres, minha menina? | Open Subtitles | - النّقيب ميرتين؟ - نعم ماذا تريدى أيتها الطفلة؟ |
| Sério? Bem, O que queres fazer que é tão óptimo? | Open Subtitles | ماذا تريدى أن تفعلى أفضل من هذا؟ |
| O que é que queres saber, querida? | Open Subtitles | ماذا تريدى ... ا ان تعرفى عنه ؟ |
| O que queres, Gia? | Open Subtitles | ماذا تريدى يا جيا؟ |
| Sabes O que queres. Isso é bom, não é? | Open Subtitles | انت تعرفى ماذا تريدى |
| O que queres estudar? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تدرسى ؟ |
| O que queres ser no futuro? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تكونى ؟ |
| O que queres ser mais tarde? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تصبح فيما بعد ؟ |
| - Pois, O que queres fazer? | Open Subtitles | نعم ، ماذا تريدى أن تفعلى ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدى منّي؟ |
| OK, então O que queres levar? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا تريدى أن تأخذى؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | أذا ماذا تريدى أن تفعلى؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدى أن تفعلى ؟ |
| O que queres, Maxwell? | Open Subtitles | ماذا تريدى , ماكسويل ؟ |
| Então O que queres de mim? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدى منى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 