Wikipédia

"ماذا تريديني ان" - Traduction Arabe en Portugais

O que queres que lhe faça, que o espanque?	Open Subtitles	- ماذا تريديني ان افعل ! اضربه؟ -
O que queres que faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل ؟
O que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل؟
O que queres que eu faça?	Open Subtitles	إذآ ماذا تريديني ان افعل؟
O que é que eu digo quando ele pergunta: "O que é que queres que eu faça?"	TED	فماذا أقول عندما يسألني "ماذا تريديني ان افعل؟"
Rapaz. Espera. Agora O que queres que eu faça?	Open Subtitles	الان ماذا تريديني ان افعل ؟
O que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل؟
O que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل؟
- Patty, O que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل يا "باتي" ؟
O que queres que diga?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان اقول ؟
O que queres que diga?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان اقول ؟
O que queres que te diga, Henry?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان اقول ياهنري ؟
O que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان افعل ؟
E o que é que queres que eu faça?	Open Subtitles	أنا عَمِلتُ. اذن ماذا تريديني ان افعل
que queres que eu faça?	Open Subtitles	ماذا تريديني ان اعمل؟