| O que queres fazer, Scott? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟ |
| Abençoada seja a nossa sexta-feira. - O que queres fazer? | Open Subtitles | البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل |
| O que queres fazer, Jerome? | Open Subtitles | اذا , ماذا تريد ان تفعل جيروم ؟ |
| O primeiro autocarro para Berlim só sai amanhã. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Garçom, você O que quer fazer? | Open Subtitles | ستيوارد , ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| - Deixa-me em paz. Quero sentar-me. - Que queres fazer, sentar-te e pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| Só queria saber O que queres fazer agora? | Open Subtitles | اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان |
| Ok, O que queres fazer? | Open Subtitles | حسناً, اذاً, ماذا تريد ان تفعل? |
| O que queres fazer com os jornalistas? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل بشأن الصحافة؟ |
| O que queres fazer no teu aniversário? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل في عيد ميلادك |
| Chegámos cedo. O que queres fazer? | Open Subtitles | نحن مبكرون ماذا تريد ان تفعل? |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Bem, O que queres fazer? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | لذا ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| O que é que queres fazer relativamente ao nosso amigo árabe? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل مع صاحبنا العربي؟ |
| O que é que queres fazer, Tommy? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل (طومي)؟ |
| - Meu Deus. - O que quer fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل يا سيدي؟ |
| - Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Então, o que é que tu queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 